1 00:00:31,164 --> 00:00:33,466 Tu das nicht, Tony. 2 00:00:36,336 --> 00:00:39,105 Tony, du weißt, dass ich das nicht tue wie ein Zungenkuss. 3 00:00:39,139 --> 00:00:40,640 Das ist schmutzig. 4 00:00:40,673 --> 00:00:42,208 Entschuldigung, Audrey. 5 00:00:42,242 --> 00:00:45,145 Keine Knutschflecken, Tony. 6 00:00:45,178 --> 00:00:46,613 Herrgott. Aufleuchten. 7 00:00:46,646 --> 00:00:49,249 Tony, nein. Tony. 8 00:00:49,282 --> 00:00:51,151 Komm schon, Audrey. Ich will einfach um sie zu berühren. 9 00:00:51,184 --> 00:00:52,819 Bitte? 10 00:00:52,852 --> 00:00:54,788 Okay, nur für eine Weile, 11 00:00:54,821 --> 00:00:56,656 aber ich gehe nicht den ganzen Weg. 12 00:00:59,526 --> 00:01:00,827 In Ordnung. 13 00:01:00,860 --> 00:01:02,896 Tony, nein. 14 00:01:02,929 --> 00:01:04,864 Bitte, lass es mich einfach Fass sie an. 15 00:01:04,898 --> 00:01:07,133 Okay, nur ein bisschen. 16 00:01:08,268 --> 00:01:10,136 - Tony. - Audrey. 17 00:01:10,170 --> 00:01:11,438 - Das kitzelt. - Audrey. 18 00:01:11,471 --> 00:01:13,139 Stoppen. Tony. 19 00:01:13,173 --> 00:01:14,441 Du gehst um mich zum Pinkeln zu bringen. 20 00:01:14,474 --> 00:01:16,810 - Pinkeln? - Frau: Tony, beeil dich. 21 00:01:16,843 --> 00:01:19,145 Oh, Jesus. Beeil dich. Zieh dich an. 22 00:01:19,179 --> 00:01:20,580 Lass uns gehen. 23 00:01:29,756 --> 00:01:31,191 Tony: Äh... 24 00:01:31,224 --> 00:01:32,425 Hallo zusammen. 25 00:01:32,459 --> 00:01:35,361 Mama, Papa, das ist Audrey. 26 00:01:35,395 --> 00:01:37,597 Audrey, das ist meine Mutter und mein Vater. 27 00:01:37,630 --> 00:01:40,366 Hallo, Audrey. Freut mich, Sie kennenzulernen. 28 00:01:40,400 --> 00:01:42,202 Schön dich kennenzulernen, Herr Cannelloni. 29 00:01:42,235 --> 00:01:43,837 Wie kommt es, dass du sitzt? heute im Dunkeln? 30 00:01:43,870 --> 00:01:45,538 Äh... 31 00:01:45,572 --> 00:01:48,374 wir waren... wir waren den Mond beobachten. 32 00:01:48,408 --> 00:01:50,510 Tony: Ja. Ja. 33 00:01:50,543 --> 00:01:52,545 Hier drin? Es gibt keinen Mond heute Abend draußen. 34 00:01:52,579 --> 00:01:54,314 Gibt es einen Mond, Joe? 35 00:01:54,347 --> 00:01:56,583 Louise, ja es ruhig angehen lassen? 36 00:01:56,616 --> 00:01:58,351 Es gibt einen Mond da draußen. 37 00:01:58,384 --> 00:01:59,919 Bekommst du welche? 38 00:01:59,953 --> 00:02:02,589 Audrey, ist da alles, was ich dir bringen kann, ein Getränk oder so? 39 00:02:02,622 --> 00:02:03,890 Nein, Papa. Wir waren einfach im Begriff zu gehen. 40 00:02:03,923 --> 00:02:06,426 Was ist das? 41 00:02:06,459 --> 00:02:08,695 Das ist meins, Mama. 42 00:02:08,728 --> 00:02:11,197 Entschuldigung. Ich war überall hinschauen das Haus dafür. 43 00:02:11,231 --> 00:02:13,500 Christina, wie oft Habe ich dir gesagt? 44 00:02:13,533 --> 00:02:15,435 bitte abholen nach dir selbst? 45 00:02:15,468 --> 00:02:17,704 Möchte jemand Kaffee? hier drin? Joe? 46 00:02:17,737 --> 00:02:19,806 Ja, Liebes. 47 00:02:19,839 --> 00:02:21,274 Nein, danke, Mama. 48 00:02:24,611 --> 00:02:26,212 Komm schon, Audrey. Ich werde fahren Du bist zu Hause. 49 00:02:26,246 --> 00:02:27,714 Ich werde gehen. 50 00:02:27,747 --> 00:02:29,215 Was meinst du damit, nach Hause gehen? 51 00:02:29,249 --> 00:02:30,517 Du kannst mich nicht verlassen so. 52 00:02:30,550 --> 00:02:32,652 Das ist nicht mein Problem. 53 00:02:32,685 --> 00:02:34,554 Wann kann Ich sehe dich wieder? 54 00:02:34,587 --> 00:02:37,357 Tony Cannelloni, Wenn ich dich nie wieder sehe, 55 00:02:37,390 --> 00:02:38,725 es wird zu früh sein. 56 00:02:38,758 --> 00:02:40,827 Oh, Audrey, 57 00:02:40,860 --> 00:02:43,730 bist du nicht etwas vergessen? 58 00:02:47,400 --> 00:02:50,303 Ah, was ist los, großer Bruder? 59 00:02:50,336 --> 00:02:52,906 Weißt du, ich habe es gehört Kalte Duschen wirken Wunder. 60 00:03:21,067 --> 00:03:23,336 Schöner Tag, nicht wahr? 61 00:03:23,369 --> 00:03:25,972 War, bis du geöffnet hast du Großmaul. 62 00:03:26,005 --> 00:03:28,474 Verzeihung. Verzeihung. 63 00:04:32,872 --> 00:04:34,474 Tony! Tony! 64 00:04:38,378 --> 00:04:40,513 - Guten Morgen. - Morgen. 65 00:04:43,116 --> 00:04:44,550 Guten Morgen, Daphne. 66 00:04:48,588 --> 00:04:51,557 Cannelloni, das bist du fünf Minuten zu spät. 67 00:04:52,892 --> 00:04:53,860 Entschuldigung. 68 00:04:58,998 --> 00:05:01,000 Sicher. 69 00:05:32,899 --> 00:05:34,967 Schöner Tag, nicht wahr? 70 00:05:35,001 --> 00:05:36,836 Ja, richtig. 71 00:05:50,950 --> 00:05:52,618 Hey, das ist ein Nein-Nein. Aufleuchten. 72 00:05:52,652 --> 00:05:54,187 - Lass uns gehen. Aufleuchten. 73 00:05:54,220 --> 00:05:55,655 Verrückt. 74 00:06:01,728 --> 00:06:04,163 Schöner Tag, nicht wahr? 75 00:06:04,197 --> 00:06:05,598 Sicher. Komm schon, Schatz. 76 00:06:10,203 --> 00:06:11,904 Bist du sicher? Das wärst du nicht komfortabler 77 00:06:11,938 --> 00:06:13,639 in einem Hotelzimmer oder so? 78 00:06:13,673 --> 00:06:15,208 Oh, Schatz, Warum dein Geld verschwenden? 79 00:06:15,241 --> 00:06:17,043 Außerdem, wenn ich Komm mit dir durch, 80 00:06:17,076 --> 00:06:18,778 Du wirst denken Du bist im Himmel. 81 00:06:18,811 --> 00:06:20,947 Aber zuerst, Geld, bitte. 82 00:06:20,980 --> 00:06:22,615 Oh ja. 83 00:06:24,851 --> 00:06:26,519 Bitte schön. 84 00:06:26,552 --> 00:06:28,821 Oh, das macht mich fertig. 85 00:06:28,855 --> 00:06:30,123 Könnten Sie? 86 00:06:30,156 --> 00:06:31,824 Ja, sicher. 87 00:06:34,627 --> 00:06:36,929 Siehst du, Schatz? Genau wie der Himmel. 88 00:06:38,531 --> 00:06:39,532 - Louise: Tony. 89 00:06:39,565 --> 00:06:41,501 Wirst du es sein Den ganzen Tag da drin? 90 00:06:41,534 --> 00:06:43,736 Ich werde draußen sein In einer Minute, Ma. 91 00:06:43,770 --> 00:06:44,871 Tony. 92 00:06:44,904 --> 00:06:46,706 Ja, Mama. 93 00:06:46,739 --> 00:06:48,775 Wir sind bereit sich zum Abendessen hinsetzen. 94 00:06:48,808 --> 00:06:51,778 Okay, okay. Herrgott. 95 00:06:51,811 --> 00:06:54,547 Ich habe eine Überraschung erlebt für dich, Tony. 96 00:06:56,516 --> 00:06:59,085 Ich habe Deborah eingeladen zum Abendessen. 97 00:07:01,821 --> 00:07:04,557 Tony hat diese Obsession mit Hygiene. 98 00:07:04,590 --> 00:07:06,926 Er ist es immer im Badezimmer. 99 00:07:06,959 --> 00:07:09,262 Nun, Sauberkeit ist neben Frömmigkeit, 100 00:07:09,295 --> 00:07:11,264 Ich sage immer, Frau Cannelloni. 101 00:07:11,297 --> 00:07:14,000 - Hallo, Deborah. - Hallo, Tony. 102 00:07:14,033 --> 00:07:15,635 Nun, Tony, hattest du ein schöner Tag? 103 00:07:15,668 --> 00:07:16,636 Frag nicht. 104 00:07:16,669 --> 00:07:19,038 Tony, ich habe die Tickets bekommen. 105 00:07:19,071 --> 00:07:19,939 Welche Tickets? 106 00:07:19,972 --> 00:07:21,841 Ich habe es Deborah erzählt Du liebst Vögel. 107 00:07:21,874 --> 00:07:25,244 Also habe ich Karten besorgt an die Audubon Society Vortrag heute Abend. 108 00:07:25,278 --> 00:07:26,512 Das ist alles über die Paarung 109 00:07:26,546 --> 00:07:30,783 des Afrikaners Speckle Hawk. 110 00:07:30,817 --> 00:07:32,718 Christina: Ich glaube, das bist du verwirrt, Mama. 111 00:07:32,752 --> 00:07:34,220 Tony nicht Sagen Sie „Vögel“. Er sagte „Mädels“. 112 00:07:34,253 --> 00:07:36,589 Küken, Enten, Pinguine, dasselbe. 113 00:07:36,622 --> 00:07:37,590 Christina: Ähm... 114 00:07:37,623 --> 00:07:39,826 Nein, Tony hat es versprochen um mir zu helfen 115 00:07:39,859 --> 00:07:42,128 mit meinem-- Studium für meine Wirtschaftsprüfung. 116 00:07:42,161 --> 00:07:44,030 Ja ja. Ich habe? 117 00:07:44,063 --> 00:07:46,265 Nun, Tony kann Ihnen helfen morgen Abend. 118 00:07:46,299 --> 00:07:47,967 Deborah ging zu vielen-- 119 00:07:48,000 --> 00:07:49,702 Joe: Aber, Louise, ich brauche das Auto heute Abend. 120 00:07:49,735 --> 00:07:51,871 Oh, das ist alles in Ordnung, Herr Cannelloni. 121 00:07:51,904 --> 00:07:53,906 Wir können meine benutzen. 122 00:07:53,940 --> 00:07:56,542 Joe: Ähm. 123 00:07:56,576 --> 00:07:58,611 Danke, Herr, dafür reiches Fest, 124 00:07:58,644 --> 00:08:01,314 für der Antipasti-Salat, 125 00:08:01,347 --> 00:08:03,816 für das Huhn Parmesan 126 00:08:03,850 --> 00:08:06,819 mit Louise berühmte Soße, 127 00:08:06,853 --> 00:08:08,120 ähm... 128 00:08:08,154 --> 00:08:10,223 die seitlichen Linguini mit dem-- 129 00:08:10,256 --> 00:08:13,759 erstickt in einem Grün Pesto-Sauce, 130 00:08:13,793 --> 00:08:15,795 und zum Nachtisch-- 131 00:08:15,828 --> 00:08:17,263 Was gibt es zum Nachtisch? Louise? 132 00:08:17,296 --> 00:08:18,898 Du bist auf Diät, erinnerst du dich? 133 00:08:18,931 --> 00:08:20,600 Kratzen Sie den Nachtisch. 134 00:08:20,633 --> 00:08:22,134 Amen. 135 00:08:22,168 --> 00:08:24,070 Entschuldigung, aber... 136 00:08:24,103 --> 00:08:25,571 Was ist los, Deborah? 137 00:08:25,605 --> 00:08:28,574 ...naja, ich habe es vergessen... 138 00:08:28,608 --> 00:08:30,109 Was ist in sie gefahren? 139 00:08:30,142 --> 00:08:31,978 Vielleicht du hätte haben sollen Nachtisch gemacht. 140 00:08:32,011 --> 00:08:33,012 Sauce. 141 00:08:35,081 --> 00:08:36,349 Was hast du gemacht zu ihr sagen? 142 00:08:36,382 --> 00:08:38,150 Dass du V.D. hattest. 143 00:08:38,184 --> 00:08:39,819 Welcher? 144 00:09:45,217 --> 00:09:46,686 Ist das deins? 145 00:09:46,719 --> 00:09:47,753 Nein. 146 00:09:56,862 --> 00:09:58,831 Ansager: „Sexappeal.“ 147 00:09:58,864 --> 00:10:00,333 Wie bekomme ich es... 148 00:10:00,366 --> 00:10:02,368 und was man damit macht. 149 00:10:02,401 --> 00:10:04,870 Lehn dich Frauen täglich ab? 150 00:10:04,904 --> 00:10:07,807 Wann war das letzte Mal Du hattest ein Date? 151 00:10:07,840 --> 00:10:09,976 Steckst du immer noch fest? auf der ersten Base 152 00:10:10,009 --> 00:10:12,812 während der Rest des Teams schlägt Homeruns? 153 00:10:12,845 --> 00:10:14,747 Bist du müde? des Michael-Jackson-Songs 154 00:10:14,780 --> 00:10:16,248 „Beat It“? 155 00:10:16,282 --> 00:10:18,784 Wenn Sie mit „Ja“ geantwortet haben auf eine dieser Fragen, 156 00:10:18,818 --> 00:10:21,687 Möglicherweise fehlt es Ihnen Sexappeal. 157 00:10:21,721 --> 00:10:24,690 Erfahren Sie für 19,95, wie um das andere Geschlecht anzulocken. 158 00:10:24,724 --> 00:10:28,694 Erfahren Sie auch, wie Sie kann Sexappeal erreichen. 159 00:10:34,734 --> 00:10:35,835 In Ihrer Lieblingsbuchhandlung. 160 00:10:40,406 --> 00:10:42,375 -Hallo. - Hallo. 161 00:10:42,408 --> 00:10:44,477 - Wie viel kostet das? - Das sind 4,55. 162 00:10:44,510 --> 00:10:46,746 - Okay. -Psst! 163 00:10:46,779 --> 00:10:48,781 Buch: Psst. Hier. 164 00:10:59,358 --> 00:11:01,293 -Auf Wiedersehen. - Bis bald. 165 00:11:04,196 --> 00:11:07,166 Hey, Bernie! Wie viel kostet „Sex Appeal“? 166 00:11:07,199 --> 00:11:10,736 Oh, ungefähr 36-28-36. 167 00:11:17,877 --> 00:11:19,412 Aufleuchten. 168 00:11:37,496 --> 00:11:41,067 Hallo, zukünftiger Verführer und rundum sexy Typ. 169 00:11:41,100 --> 00:11:42,768 Hunderte Männer wie du selbst 170 00:11:42,802 --> 00:11:44,270 in ihrer Freizeit 171 00:11:44,303 --> 00:11:46,872 entdeckte die Geheimnisse von Sexappeal. 172 00:11:46,906 --> 00:11:48,507 Wenn du folgst die einfachen Schritte 173 00:11:48,541 --> 00:11:50,209 in diesem Buch dargelegt, 174 00:11:50,242 --> 00:11:52,912 Du kannst dich umdrehen Dein langweiliges, eintöniges Leben 175 00:11:52,945 --> 00:11:56,515 in einen Dschungel aus dampfendem, triefende erotische Freuden. 176 00:11:58,050 --> 00:11:59,518 Ist das die Art von Welt? Du willst? 177 00:11:59,552 --> 00:12:00,519 Ja! 178 00:12:00,553 --> 00:12:02,221 Okay, okay. 179 00:12:02,254 --> 00:12:05,124 Erster Schritt: Sei cool. 180 00:12:05,157 --> 00:12:08,027 Nun der zweite Schritt. 181 00:12:08,060 --> 00:12:10,429 Sie benötigen eine Grundschule Operationsbasis, 182 00:12:10,463 --> 00:12:13,232 eine Oase zum Verlocken diese üppigen, 183 00:12:13,265 --> 00:12:15,901 lüstern, männerhungrig Kreaturen der Nacht. 184 00:12:15,935 --> 00:12:17,036 Was? 185 00:12:17,069 --> 00:12:18,337 Eine Wohnung, 186 00:12:18,370 --> 00:12:20,172 eine Junggesellenbude, 187 00:12:20,206 --> 00:12:23,175 ein Ort, an dem ein Mann kann ein richtiger Mann sein 188 00:12:23,209 --> 00:12:26,946 und eine Frau kann sein Der Kumpel dieses echten Mannes. 189 00:12:43,095 --> 00:12:44,830 Mein Name ist Donald Cromronic, 190 00:12:44,864 --> 00:12:46,565 und ich bin der Super dieses Brownstones 191 00:12:46,599 --> 00:12:48,534 und Schriftsteller außergewöhnlich. 192 00:12:48,567 --> 00:12:50,035 Das ist meine Wohnung, 2A. 193 00:12:50,069 --> 00:12:51,537 Also sag mir, Woher kommst du? 194 00:12:51,570 --> 00:12:53,172 - Trikot. - Trikot. 195 00:12:53,205 --> 00:12:54,874 Ja, ich bin Buchhalter. 196 00:12:54,907 --> 00:12:56,909 Also sag es mir, du jemals irgendetwas geschrieben Ich hätte gelesen? 197 00:12:56,942 --> 00:12:58,477 Ja, wahrscheinlich. Ich schreibe für alle die Zeitschriften. 198 00:12:58,511 --> 00:13:00,446 Oh ja? Du meinst wie „Menschen“ 199 00:13:00,479 --> 00:13:02,248 und der „Nachforscher“ und „Playboy“? 200 00:13:02,281 --> 00:13:04,283 Hey, lass uns gehen etwas Gerades. Ich bin kein Hack-Autor. 201 00:13:04,316 --> 00:13:07,219 Meine Artikel sind erschienen in „Scientific America“ 202 00:13:07,253 --> 00:13:09,388 „Reader's Digest.“ Wir reden von „Beliebt“. Mechanik“ hier. 203 00:13:09,421 --> 00:13:11,423 Ja? Gibt es Geld? in dieser Art von Artikeln? 204 00:13:11,457 --> 00:13:12,892 Äh, nicht wirklich. 205 00:13:12,925 --> 00:13:14,326 Deshalb bin ich es auch Ich arbeite an meinem Roman, 206 00:13:14,360 --> 00:13:15,628 Sie wissen schon, der Große Amerikanischer Roman. 207 00:13:15,661 --> 00:13:17,129 Ja. 208 00:13:17,163 --> 00:13:18,430 Okay, hier ist der freie. 209 00:13:18,464 --> 00:13:19,598 Ta-da! 210 00:13:21,367 --> 00:13:23,035 Donald: Ist es nicht ein Schatz? 211 00:13:23,068 --> 00:13:25,638 Die Wohnung geht für 800 im Monat. 212 00:13:25,671 --> 00:13:27,339 Also, was ich vorhabe von dir brauchen 213 00:13:27,373 --> 00:13:30,309 ist einen Monat im Voraus und zwei Monate Sicherheit. 214 00:13:30,342 --> 00:13:32,912 Denke, dass du es kannst damit umgehen? Großartig. 215 00:13:32,945 --> 00:13:35,915 Okay, das gibt es absolut keine Tiere, 216 00:13:35,948 --> 00:13:38,517 keine Haustiere, keine wilden Partys, 217 00:13:38,551 --> 00:13:41,287 kein Wiederaufbau ohne meine Erlaubnis, 218 00:13:41,320 --> 00:13:44,490 keine Untervermietung, und das Wichtigste, 219 00:13:44,523 --> 00:13:47,193 Du könntest Diese Wohnung nicht nutzen als Geschäftssitz. 220 00:13:47,226 --> 00:13:50,129 Das denke ich über deckt es ab. 221 00:13:50,162 --> 00:13:51,931 Sie haben Fragen bisher? 222 00:13:51,964 --> 00:13:54,633 Ja. Die Bierdosen mitkommen? 223 00:13:54,667 --> 00:13:56,902 Hey, das ist lustig. 224 00:13:56,936 --> 00:13:59,004 Ich freue mich, Sie zu sehen einen Sinn für Humor haben. 225 00:13:59,038 --> 00:14:00,940 Ich mag es. Es geht nützlich sein 226 00:14:00,973 --> 00:14:02,975 wenn die Heizung und Sanitäranlagen gehen aus. 227 00:14:03,008 --> 00:14:04,310 Nur ein Scherz. 228 00:14:04,343 --> 00:14:06,645 Nun, ich habe nachgeschaut an sechs weiteren Orten, 229 00:14:06,679 --> 00:14:08,647 und bis jetzt-- 230 00:14:08,681 --> 00:14:10,416 würdest du Entschuldigung für eine Minute? 231 00:14:10,449 --> 00:14:11,951 Oh, sicher, sicher. Fortfahren. 232 00:14:14,954 --> 00:14:16,655 Buch: Die richtige Wohnung 233 00:14:16,689 --> 00:14:19,124 muss haben separates Wohnzimmer, 234 00:14:19,158 --> 00:14:22,328 Schlafzimmer, Küche und Bad. 235 00:14:22,361 --> 00:14:26,098 Es muss großartig sein Blick auf die Stadt. 236 00:14:28,133 --> 00:14:29,702 Und vor allem: 237 00:14:29,735 --> 00:14:32,538 es muss Privatsphäre haben. 238 00:14:34,506 --> 00:14:36,609 Aber wenn Sie es sich leisten können ist ein Raum 239 00:14:36,642 --> 00:14:38,110 mit Aussicht einer Ziegelmauer 240 00:14:38,143 --> 00:14:40,980 und ein neugieriger Super nebenan, Nimm es. 241 00:14:41,013 --> 00:14:42,448 Hey, das hast du irgendwo anfangen. 242 00:14:47,086 --> 00:14:48,554 Ich nehme es. 243 00:14:48,587 --> 00:14:51,223 Buch: Der nächste Schritt-- du musst schneiden 244 00:14:51,257 --> 00:14:53,025 die Nabelschnur mit deinen Eltern. 245 00:14:53,058 --> 00:14:54,326 Weggehen?! 246 00:14:54,360 --> 00:14:57,062 Wer geht um auf dich aufzupassen?! 247 00:14:57,096 --> 00:14:58,597 Du bist nicht verheiratet, Tony. 248 00:14:58,631 --> 00:15:00,399 Du hast keine Frau. 249 00:15:00,432 --> 00:15:02,268 Wer wird es machen? deine liebsten Brownies? 250 00:15:02,301 --> 00:15:04,203 Wer wird sich waschen? deine Turnschuhe? 251 00:15:04,236 --> 00:15:05,704 Wer geht um dein Bett zu machen? 252 00:15:05,738 --> 00:15:08,707 Louise, komm schon, jetzt. Beruhige dich. 253 00:15:08,741 --> 00:15:10,709 Ist das der Dank, den ich bekomme 254 00:15:10,743 --> 00:15:12,378 zum Hingeben mein Leben für dich? 255 00:15:12,411 --> 00:15:15,114 Du gehst um etwas zu bekommen einer schrecklichen Krankheit. 256 00:15:15,147 --> 00:15:18,117 Schau, Mama, Glaubst du nicht, dass du es bist? etwas überreagieren? 257 00:15:18,150 --> 00:15:19,351 Ich meine, es ist nicht so Tony ist ein Kind. 258 00:15:19,385 --> 00:15:20,552 Hah! 259 00:15:20,586 --> 00:15:23,322 Mama, ich muss gehen Irgendwann! 260 00:15:23,355 --> 00:15:25,190 Tony hat recht. Ich denke, es ist Zeit 261 00:15:25,224 --> 00:15:26,725 er steht auf eigenen Beinen. 262 00:15:28,527 --> 00:15:32,498 Mein Baby nicht liebe mich nicht mehr. 263 00:15:32,531 --> 00:15:34,466 Ma-- Christina. 264 00:15:34,500 --> 00:15:36,035 Ich werde gehen beruhige sie. 265 00:15:36,068 --> 00:15:37,202 Schauen Sie, wenn Ralph kommt hierher, 266 00:15:37,236 --> 00:15:39,171 Sag es ihm warten, okay? 267 00:15:39,204 --> 00:15:40,205 Du siehst immer noch dieser Idiot? 268 00:15:40,239 --> 00:15:41,540 Oh, Papa. 269 00:15:43,108 --> 00:15:45,177 Weißt du, Tony, 270 00:15:45,210 --> 00:15:48,013 Ich denke Du tust das Richtige, 271 00:15:48,047 --> 00:15:49,782 aber du bist sicher du erzählst 272 00:15:49,815 --> 00:15:51,784 der alte Papa alles? Hä? 273 00:15:51,817 --> 00:15:54,787 Hey, ich meine, junger Kerl wie du 274 00:15:54,820 --> 00:15:56,522 wollen eine Wohnung. 275 00:15:56,555 --> 00:15:58,023 Was hast du, 276 00:15:58,057 --> 00:15:59,525 ein paar Honige auf der Linie? 277 00:15:59,558 --> 00:16:01,126 Nicht ganz, Papa, 278 00:16:01,160 --> 00:16:02,628 aber ich hoffe es bald. 279 00:16:02,661 --> 00:16:04,263 Ah, ja, das ist mein Junge. 280 00:16:04,296 --> 00:16:07,132 Tony, weißt du, als ich war dein Alter, 281 00:16:07,166 --> 00:16:10,436 Nun, lasst uns Sag das einfach 282 00:16:10,469 --> 00:16:12,171 nicht zu viele Mädchen vorbeigekommen 283 00:16:12,204 --> 00:16:13,806 die deines alten Vaters berühren. Du weisst was ich meine? 284 00:16:13,839 --> 00:16:15,607 - Es ist Ralph! Ich hole es! 285 00:16:15,641 --> 00:16:17,309 Eh, schmuck. 286 00:16:17,343 --> 00:16:20,112 Tony, was Ich versuche es um es dir zu sagen... 287 00:16:22,681 --> 00:16:24,783 ...Ich will dich sich frei fühlen zu mir kommen 288 00:16:24,817 --> 00:16:26,685 mit einem Ihrer Probleme oder-- 289 00:16:26,719 --> 00:16:28,354 Ja. 290 00:16:28,387 --> 00:16:31,156 Ja, wenn ja alles, was du Kann nicht damit umgehen. 291 00:16:31,190 --> 00:16:34,159 Du weisst was ich meine? Okay? 292 00:16:34,193 --> 00:16:35,427 Hä? 293 00:16:35,461 --> 00:16:37,062 - Ja. 294 00:16:37,096 --> 00:16:38,330 Klar, Papa. 295 00:16:56,648 --> 00:16:59,485 Buch: Jetzt wo du es getan hast gewann deine Freiheit, 296 00:16:59,518 --> 00:17:02,254 Der nächste Schritt ist um Ihre Umgebung einzuschätzen. 297 00:17:04,323 --> 00:17:07,092 Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf arbeiten. 298 00:17:07,126 --> 00:17:10,095 Denken Sie daran, Sie versuchen es Atmosphäre zu schaffen 299 00:17:10,129 --> 00:17:13,098 das wird dich ausmachen Sehen Sie lebendig aus mit Sexualität 300 00:17:13,132 --> 00:17:15,501 und mach deine Beute schwach in den Knien. 301 00:17:31,784 --> 00:17:34,319 Große Sorgfalt sollte Gehe in die Auswahl Ihrer Einrichtung. 302 00:17:34,353 --> 00:17:39,091 Das Gefühl sollte erotisch sein und sinnlich. 303 00:17:55,541 --> 00:17:58,877 Achtung, versuchen Sie es nicht irgendwelche Scharmützel 304 00:17:58,911 --> 00:18:00,879 Bis du und dein Platz 305 00:18:00,913 --> 00:18:02,614 sind bereit für Kampfhandlungen. 306 00:18:02,648 --> 00:18:03,916 Rechts. Rechts. 307 00:18:03,949 --> 00:18:05,684 Komm schon, du Hurensohn! 308 00:18:05,717 --> 00:18:07,352 Wie bitte. 309 00:18:08,887 --> 00:18:11,290 Macht es dir etwas aus? 310 00:18:11,323 --> 00:18:13,258 Du bist sie. 311 00:18:13,292 --> 00:18:14,660 Du bist die Mitternacht Champagnerfrau. 312 00:18:14,693 --> 00:18:17,663 Ich meine, du bist das Mädchen auf dem Plakat. 313 00:18:17,696 --> 00:18:20,165 Ja. Schau, Wäre es zu viel? 314 00:18:20,199 --> 00:18:21,934 Dich zu fragen mich hier vorbeizulassen? 315 00:18:21,967 --> 00:18:24,636 Ja. Ich meine, nein, nein. Sicher. 316 00:18:24,670 --> 00:18:26,772 Fortfahren. 317 00:18:26,805 --> 00:18:28,907 Darf ich machen hier ein Vorschlag? 318 00:18:28,941 --> 00:18:30,609 Ja ja. 319 00:18:30,642 --> 00:18:32,311 Kippen Sie die Ecke auf dem Boden nach innen... 320 00:18:32,344 --> 00:18:33,612 - Mm-hmm. - ...und den Deckel hochklappen. 321 00:18:33,645 --> 00:18:34,413 Ja. 322 00:18:34,446 --> 00:18:36,248 Dann in die Enge treiben um den Türrahmen herum. 323 00:18:36,281 --> 00:18:37,749 Dies-- 324 00:18:41,386 --> 00:18:42,521 Wow. 325 00:18:42,554 --> 00:18:44,223 Woher wusstest du das? Wie macht man das? 326 00:18:44,256 --> 00:18:45,657 Nur ein bisschen gesunder Menschenverstand 327 00:18:45,691 --> 00:18:47,493 und der Wunsch zu bekommen zu meiner Wohnung. 328 00:18:47,526 --> 00:18:49,294 - Ich bin Tony. Ich bin neu hier. - Ja. 329 00:18:49,328 --> 00:18:50,562 Lebst du im Gebäude? 330 00:18:50,596 --> 00:18:52,264 - Ich fürchte schon. - Ja? 331 00:18:52,297 --> 00:18:53,565 Vielleicht könnten wir zusammenkommen irgendwann. 332 00:18:53,599 --> 00:18:54,867 Ja, vielleicht. 333 00:18:56,268 --> 00:18:58,170 Sie ist wunderschön. 334 00:18:59,271 --> 00:19:00,739 Tony! Tony! 335 00:19:00,772 --> 00:19:02,441 Bitte, Tony, Ich brauche dich. 336 00:19:02,474 --> 00:19:04,276 Ich liebe dich. Ich kann nicht Lebe ohne dich, Tony. 337 00:19:04,309 --> 00:19:06,211 Mm, mm, mm. Oh, Tony, willst du es mir nicht sagen? 338 00:19:06,245 --> 00:19:07,646 dass wir es vielleicht können Geh und hast etwas Zeit? 339 00:19:07,679 --> 00:19:08,947 Oh, Tony-- 340 00:19:08,981 --> 00:19:10,983 Ja, vielleicht. 341 00:19:11,016 --> 00:19:12,417 Vielleicht. 342 00:19:14,953 --> 00:19:16,855 Er sagte vielleicht. 343 00:19:16,889 --> 00:19:18,290 Er sagte vielleicht! 344 00:19:20,926 --> 00:19:24,263 Donald, möchtest du? 345 00:19:24,296 --> 00:19:25,731 ein kleiner Rat von Ihrem Agenten? 346 00:19:25,764 --> 00:19:28,467 Nicht wirklich. 347 00:19:28,500 --> 00:19:31,370 Sag es mir wie deine Prinzipien 348 00:19:31,403 --> 00:19:34,373 werden zahlen die 2.000 $, die Sie schulden in Steuernachzahlungen. 349 00:19:34,406 --> 00:19:37,376 Das IRS könnte kümmere dich weniger um dich moralistische Maßstäbe. 350 00:19:37,409 --> 00:19:39,011 Sie wollen Ihr Geld, Baby, 351 00:19:39,044 --> 00:19:40,512 einfach so alle anderen. 352 00:19:40,546 --> 00:19:42,481 Fran, ich bin so nah dran bis ich meinen Roman fertigstelle. 353 00:19:43,949 --> 00:19:46,919 Der große amerikanische Roman? 354 00:19:46,952 --> 00:19:49,922 Donald, wer zum Teufel will lesen 355 00:19:49,955 --> 00:19:53,292 über die Gründung und Entwicklung von das amerikanische Abwassersystem? 356 00:19:53,325 --> 00:19:55,727 Du denkst immer noch nicht Das ist eine gute Idee? 357 00:19:55,761 --> 00:19:57,362 Nein. 358 00:19:57,396 --> 00:19:58,864 Fran, ich bin behindert. 359 00:19:58,897 --> 00:20:00,699 Ich weiß es nicht Was zum Teufel jetzt tun. 360 00:20:00,732 --> 00:20:02,901 Du musst machen schnell viel Geld verdienen. 361 00:20:02,935 --> 00:20:04,970 Oh. 362 00:20:05,003 --> 00:20:06,805 Und wie geht es mir? soll das machen? 363 00:20:08,574 --> 00:20:10,042 Sex. 364 00:20:10,075 --> 00:20:11,910 Artikel darüber, wer, was, wo, 365 00:20:11,944 --> 00:20:14,746 wann und wie wäre es mit Sex. 366 00:20:14,780 --> 00:20:16,348 Das ist es, was sich verkauft! 367 00:20:16,381 --> 00:20:18,550 Schreib mir solche Artikel. 368 00:20:18,584 --> 00:20:20,619 Scheiß auf deine Prinzipien. 369 00:20:20,652 --> 00:20:22,688 Okay, okay, okay. 370 00:20:22,721 --> 00:20:24,523 Wo fange ich an? 371 00:20:26,091 --> 00:20:27,793 Wenn ich das wüsste, 372 00:20:27,826 --> 00:20:30,662 Ich würde sie selbst schreiben. 373 00:20:30,696 --> 00:20:32,464 Dumme Scheiße. 374 00:20:35,367 --> 00:20:37,302 Das äußere Erscheinungsbild Ihrer Wohnung 375 00:20:37,336 --> 00:20:39,304 hätte haben sollen dieser respektable Blick 376 00:20:39,338 --> 00:20:42,307 Nur du weißt es was sich dahinter verbirgt. 377 00:20:42,341 --> 00:20:44,576 Vor deinem ersten Versuch bei Verführung, 378 00:20:44,610 --> 00:20:47,079 Darf ich vorschlagen Versuchen Sie einen Testlauf? 379 00:20:47,112 --> 00:20:49,481 Sehen Sie, dass alles funktioniert einwandfrei. 380 00:20:49,514 --> 00:20:52,084 Denken Sie daran, Übung macht den Meister 381 00:20:52,117 --> 00:20:53,819 in mehr als einer Hinsicht. 382 00:20:56,555 --> 00:20:58,757 Auf dein Zeichen. 383 00:20:58,790 --> 00:21:00,459 Machen Sie sich bereit. 384 00:21:00,492 --> 00:21:01,426 Gehen! 385 00:21:05,597 --> 00:21:06,231 Scheiße. 386 00:22:02,988 --> 00:22:03,955 Ja. 387 00:22:07,092 --> 00:22:08,560 - Alles klar. 388 00:22:08,593 --> 00:22:10,629 Was nun? 389 00:22:10,662 --> 00:22:13,365 Werfen Sie jetzt einen Blick darauf bei dir selbst. 390 00:22:15,534 --> 00:22:17,135 Schaust du? wie Burt Reynolds? 391 00:22:17,169 --> 00:22:18,670 Nein. 392 00:22:18,704 --> 00:22:20,839 -Wie wäre es mit Robert Redford? - Nein. 393 00:22:20,872 --> 00:22:22,874 Gut. Wenn ja, Du würdest dieses Buch nicht brauchen. 394 00:22:22,908 --> 00:22:25,677 Okay, jetzt schau mal an deinen Haaren. 395 00:22:25,711 --> 00:22:28,046 Es braucht die Hand eines Experten, 396 00:22:28,080 --> 00:22:31,049 Akzentuierender Schnitt und Stil diese starken Eigenschaften. 397 00:22:31,083 --> 00:22:33,685 Und diese Klamotten. 398 00:22:33,719 --> 00:22:34,986 Was ist los mit meiner Kleidung? 399 00:22:35,020 --> 00:22:36,688 Sie müssen gehen. 400 00:22:36,722 --> 00:22:38,790 Du willst Kleidung tragen die in Mode sind, 401 00:22:38,824 --> 00:22:41,093 das wird Frauen anziehen, stoße sie nicht ab. 402 00:22:41,126 --> 00:22:44,429 Ehh, und dieser Körper. 403 00:22:44,463 --> 00:22:46,565 Wann war das letzte Mal Du bist einen Schritt gelaufen, 404 00:22:46,598 --> 00:22:48,967 ein paar Gewichte gedrückt? 405 00:22:49,000 --> 00:22:51,737 Die meisten Frauen mögen einen Mann mit ein durchtrainierter, muskulöser Körper. 406 00:22:54,239 --> 00:22:56,141 Okay. Ich werde es tun. 407 00:22:56,174 --> 00:22:57,175 Ah-ah-ah-ah-ah. 408 00:22:57,209 --> 00:23:00,011 Schneiden Sie diese Nasenhaare. 409 00:23:04,616 --> 00:23:06,017 - Ralph. - Hä? 410 00:23:06,051 --> 00:23:08,153 Oh, Gott. Der Lenkradknüppel 411 00:23:08,186 --> 00:23:10,922 zerschmettert meinen Rücken. 412 00:23:10,956 --> 00:23:13,492 Oh, diese Muskeln von Ihnen sind so groß und hart. 413 00:23:13,525 --> 00:23:15,794 - Entschuldigung. - Oh. 414 00:23:15,827 --> 00:23:16,962 Schauen Sie, warum nicht Versuchen wir das? 415 00:23:16,995 --> 00:23:19,865 Okay. Ralph. 416 00:23:19,898 --> 00:23:21,566 Oh, Gott. Die Gangschaltung, 417 00:23:21,600 --> 00:23:22,868 es steckt mich fest in der Seite. 418 00:23:22,901 --> 00:23:24,569 Christina, es tut mir leid. 419 00:23:24,603 --> 00:23:25,637 Ja, ich weiß Das bist du, Ralph. 420 00:23:27,706 --> 00:23:29,040 Warum machen wir es nicht einfach Versuchen Sie es mit dem Rücksitz? 421 00:23:29,074 --> 00:23:30,942 Hey, Leute. 422 00:23:30,976 --> 00:23:32,244 Hey, wie hängt es, Ralphie? Hallo, Christina. 423 00:23:32,277 --> 00:23:33,812 Willst du etwas Popcorn, Jungs? 424 00:23:33,845 --> 00:23:35,680 Trink ein Bier, Ralph. Christina, willst du eins? 425 00:23:35,714 --> 00:23:37,015 Nein danke. 426 00:23:37,048 --> 00:23:39,050 Hoffe, dass du das nicht tust Pass auf, dass wir zuschauen den Film mit dir. 427 00:23:39,084 --> 00:23:40,552 -Nein. - Wir haben uns reingeschlichen 428 00:23:40,585 --> 00:23:42,053 und nicht haben irgendwo zum Sitzen. 429 00:23:42,087 --> 00:23:43,889 Kein Scherz. Wie hast du das gemacht? 430 00:23:43,922 --> 00:23:45,891 Nun, wir haben gewartet bis zur Wache war gerade dabei-- 431 00:23:53,098 --> 00:23:54,800 Hallo, Peter. 432 00:24:01,973 --> 00:24:03,141 Äh... 433 00:24:03,175 --> 00:24:04,643 vielleicht auch nicht diese. 434 00:24:04,676 --> 00:24:05,944 Du hast etwas mit etwas Farbe? 435 00:24:05,977 --> 00:24:07,145 Sicher. 436 00:24:07,179 --> 00:24:10,148 Na und meinst du? 437 00:24:10,182 --> 00:24:12,250 Nicht ganz was ich im Sinn hatte. 438 00:24:13,885 --> 00:24:15,754 Oh! 439 00:24:19,691 --> 00:24:21,693 Alles klar, du Tier. 440 00:24:21,726 --> 00:24:23,295 -Jetzt, wo deine Falle... 441 00:24:23,328 --> 00:24:24,996 ...ist fertig und beködert, 442 00:24:25,030 --> 00:24:26,765 es ist Zeit um deine Beute zu verfolgen. 443 00:24:26,798 --> 00:24:28,033 -Deine erste Eroberung... - Ja. 444 00:24:28,066 --> 00:24:30,735 ...sollte einfach sein, eine Frau, die du bereits kennst, 445 00:24:30,769 --> 00:24:33,171 aber schon immer hatte Angst zu fragen. 446 00:24:33,205 --> 00:24:35,574 Greifen Sie zum Telefon und ruf sie an. 447 00:24:35,607 --> 00:24:37,909 Lade sie zu dir nach Hause ein für Getränke. 448 00:24:37,943 --> 00:24:40,712 Wenn sie ja sagt, es kann nur eines bedeuten. 449 00:24:40,745 --> 00:24:43,014 - Was? -Sex, Dummkopf. 450 00:24:43,048 --> 00:24:43,882 Oh. Ja. 451 00:24:48,253 --> 00:24:49,621 Ja. 452 00:24:49,654 --> 00:24:50,488 Stephanie? 453 00:24:50,522 --> 00:24:51,990 Stephanie. 454 00:24:52,023 --> 00:24:53,191 Ja? 455 00:24:53,225 --> 00:24:54,326 Das ist Tony. 456 00:24:54,359 --> 00:24:55,927 Tony? 457 00:24:55,961 --> 00:24:57,863 Ja, Tony Cannelloni, 458 00:24:57,896 --> 00:24:59,097 aus dem Büro. 459 00:24:59,130 --> 00:25:01,066 Tony. 460 00:25:01,099 --> 00:25:04,069 Oh, Tony, ja. 461 00:25:04,102 --> 00:25:05,871 Was könnte ich tun? für dich, Tony? 462 00:25:05,904 --> 00:25:07,572 Na ja, ich dachte... 463 00:25:07,606 --> 00:25:08,807 Buch: Mach es. Mach es. 464 00:25:08,840 --> 00:25:11,176 - Was hast du gesagt? - Tony: Nichts. 465 00:25:11,209 --> 00:25:14,179 Nun, nun, wir haben zusammengearbeitet schon seit über einem Jahr, 466 00:25:14,212 --> 00:25:16,982 und, nun ja, wir wissen es nicht wirklich einander sehr gut, 467 00:25:17,015 --> 00:25:20,151 und ich einfach Dachte, dass... 468 00:25:20,185 --> 00:25:21,686 Ja, Tony? 469 00:25:21,720 --> 00:25:24,356 Nun, ich weiß Du bist wahrscheinlich beschäftigt 470 00:25:24,389 --> 00:25:26,791 und das hätten wir nie getan Zeit, zusammenzukommen für ein paar Drinks, 471 00:25:26,825 --> 00:25:29,060 aber ich dachte nur Ich würde trotzdem fragen. 472 00:25:29,094 --> 00:25:31,830 Ich bin nie zu beschäftigt für dich, Tony. 473 00:25:31,863 --> 00:25:33,198 Ich würde gerne. 474 00:25:34,900 --> 00:25:36,034 Tony, bist du da? 475 00:25:36,067 --> 00:25:37,702 J-Ja. 476 00:25:37,736 --> 00:25:39,671 Ich meine, du hast ja gesagt. 477 00:25:39,704 --> 00:25:41,239 Du hast wirklich Ja gesagt. 478 00:25:41,273 --> 00:25:42,974 Buch: Sehen Sie? 479 00:25:44,709 --> 00:25:46,945 Toll. 480 00:25:46,978 --> 00:25:48,947 Nun, wir sehen uns, Steph. 481 00:25:48,980 --> 00:25:50,682 Bist du nicht etwas vergessen, 482 00:25:50,715 --> 00:25:52,817 Wie zum Beispiel, wo wohnst du? 483 00:26:02,794 --> 00:26:04,930 Miss Crenshaw, bitte Kommen Sie bitte hier rein? 484 00:26:14,706 --> 00:26:16,875 Frau Crenshaw, 485 00:26:16,908 --> 00:26:19,044 Ich habe etwas für dich. 486 00:26:19,077 --> 00:26:20,946 Nun ja, das tue ich nicht Ich will es, Joe. 487 00:26:20,979 --> 00:26:23,982 Erinnerst du dich? Was hast du mir versprochen? 488 00:26:24,015 --> 00:26:26,985 Nun, lass mich Frischen Sie Ihr Gedächtnis auf, Herr Cannelloni. 489 00:26:27,018 --> 00:26:28,920 „Das verspreche ich dir muss es nie tun 490 00:26:28,954 --> 00:26:30,855 wieder im Büro, Miss Crenshaw. 491 00:26:30,889 --> 00:26:34,059 Du hast es versprochen um mich zu behandeln wie eine Dame. 492 00:26:34,092 --> 00:26:37,696 Warum kannst du das nicht? Bring mich zu einem Traum Hotel oder so? 493 00:26:37,729 --> 00:26:40,699 Es ist nicht schlimm genug Du machst mich Arbeitswochenenden, 494 00:26:40,732 --> 00:26:43,001 aber du kannst nicht einmal halte ein kleines Versprechen. 495 00:26:43,034 --> 00:26:44,703 Miss Crenshaw, wissen Sie Ich mag keine Hotels. 496 00:26:44,736 --> 00:26:46,338 Ich meine, versuchen Sie es zu finden jemand mit einer Wohnung. 497 00:26:46,371 --> 00:26:47,839 Gib mir ein wenig Zeit. 498 00:26:47,872 --> 00:26:49,708 Ich verspreche es, beim nächsten Mal wir kommen zusammen, 499 00:26:49,741 --> 00:26:50,976 wir werden haben ein schöner kleiner Ort. 500 00:26:53,845 --> 00:26:56,381 Also, nun ja, verlass mich nicht in diesem Zustand. 501 00:26:56,414 --> 00:26:58,083 Bitte, Miss Crenshaw? 502 00:26:58,116 --> 00:26:59,317 Ich gebe dir eine Gehaltserhöhung. 503 00:27:01,119 --> 00:27:02,887 Okay, Joe, 504 00:27:02,921 --> 00:27:04,889 aber das ist das letzte Mal, 505 00:27:04,923 --> 00:27:06,391 und ich meine es ernst. 506 00:27:10,428 --> 00:27:12,163 Wie viel ist die Gehaltserhöhung? 507 00:27:12,197 --> 00:27:14,399 Überprüfen Sie Ihre Last-Minute-Checkliste. 508 00:27:14,432 --> 00:27:15,867 Musik an. 509 00:27:18,103 --> 00:27:19,104 Tony: Überprüfen. 510 00:27:19,137 --> 00:27:20,338 - Eiskübel voll? 511 00:27:21,906 --> 00:27:24,009 - Überprüfen. -Saubere Unterwäsche? 512 00:27:24,042 --> 00:27:25,410 Ja. Überprüfen. 513 00:27:30,415 --> 00:27:32,350 ♪ Dieser Sinn der Magie... ♪ 514 00:27:32,384 --> 00:27:33,918 Wer ist da? 515 00:27:33,952 --> 00:27:36,287 Tony, Bist du da drin? 516 00:27:36,321 --> 00:27:40,258 ♪ Du bist eine Beute auf jede Art von... ♪ 517 00:27:40,291 --> 00:27:42,027 Nur eine Minute, Christina. Ich bin gleich da. 518 00:27:42,060 --> 00:27:43,995 Was ist los da drin? 519 00:27:44,029 --> 00:27:45,063 - Mach auf, ja? 520 00:27:56,374 --> 00:27:57,842 Was bist du? machst du hier? 521 00:27:57,876 --> 00:27:59,110 Was für eine Willkommen ist das? 522 00:28:00,879 --> 00:28:02,147 Was ist los hier jedenfalls, 523 00:28:02,180 --> 00:28:03,248 eine Orgie? 524 00:28:03,281 --> 00:28:05,083 Das ist nicht schlecht. 525 00:28:05,116 --> 00:28:07,118 Oh, Tony, weißt du was Sie verwenden können genau dort, 526 00:28:07,152 --> 00:28:09,020 Du weißt schon, ist einer davon sexy Statuen 527 00:28:09,054 --> 00:28:11,189 und so, weißt du? Das wäre großartig. 528 00:28:11,222 --> 00:28:12,891 Oh, hier drüben, Tony, Du hättest es tun können 529 00:28:12,924 --> 00:28:14,459 einige davon schicke Spiegel und so. 530 00:28:14,492 --> 00:28:15,960 Nicht wahr? Hast du keinen Fernseher? 531 00:28:15,994 --> 00:28:17,462 Christina, Was willst du? 532 00:28:17,495 --> 00:28:18,963 Nichts. Schau, ich bin gerade vorbeigekommen 533 00:28:18,997 --> 00:28:20,999 um zu sehen, was mein großer Bruder lag vor. 534 00:28:21,032 --> 00:28:22,434 Schau, Tony, am wenigsten du hätte tun können 535 00:28:22,467 --> 00:28:23,868 wurde ich eingeladen um es zu sehen. 536 00:28:23,902 --> 00:28:25,303 Ja, nun ja, Jetzt, wo du es gesehen hast, 537 00:28:25,336 --> 00:28:26,337 Christina, es ist Zeit zu gehen. 538 00:28:26,371 --> 00:28:27,806 Aber ich bin gerade erst angekommen. 539 00:28:27,839 --> 00:28:29,374 - Christina! - Was ist die Eile? 540 00:28:29,407 --> 00:28:31,342 Ich bin müde, Christina. Ich hatte eine lange Woche 541 00:28:31,376 --> 00:28:32,844 im Büro. Ich hatte jede Menge... 542 00:28:32,877 --> 00:28:34,846 Was hast du vor, großer Bruder? 543 00:28:34,879 --> 00:28:36,347 Ich habe es. Du hast ein Date. 544 00:28:36,381 --> 00:28:37,849 Hör auf, Christina. 545 00:28:37,882 --> 00:28:39,350 Okay, alles klar. Ich verspreche es. 546 00:28:39,384 --> 00:28:41,052 Keine Fragen mehr, aber schau. 547 00:28:41,086 --> 00:28:42,353 Vergiss nicht, Mama anzurufen Heute Abend, okay? 548 00:28:42,387 --> 00:28:43,855 Sie wird krank mit Sorge um dich. 549 00:28:43,888 --> 00:28:45,356 Ja ja. Das werde ich jetzt tun. Tschüss. 550 00:28:45,390 --> 00:28:47,826 Oh. Ich hoffe, dass du punktest Heute Abend, großer Bruder! 551 00:28:49,094 --> 00:28:50,395 Ich muss es bekommen Dieser Ort ist bereit. 552 00:29:06,277 --> 00:29:07,512 Stereo. 553 00:29:12,383 --> 00:29:13,551 Ach ja. 554 00:29:16,454 --> 00:29:17,989 Ach, die Bar. 555 00:29:22,160 --> 00:29:23,962 Ich bin gleich da. 556 00:29:25,530 --> 00:29:27,198 ♪ Dieses Gefühl von... 557 00:29:27,232 --> 00:29:28,199 Hallo. 558 00:29:28,233 --> 00:29:30,101 H-hallo. 559 00:29:30,135 --> 00:29:31,936 Na ja, nicht wahr? Willst du mich hereinbitten? 560 00:29:31,970 --> 00:29:33,938 Ja, sicher. Komm rein. 561 00:29:37,976 --> 00:29:42,313 ♪ Könntest du dich in mich verlieben? noch einmal? ♪ 562 00:29:42,347 --> 00:29:45,316 Zwei auf einmal? 563 00:29:45,350 --> 00:29:47,285 Dieser Weichei? 564 00:29:47,318 --> 00:29:48,353 Nein. 565 00:29:48,386 --> 00:29:49,621 Tony: Lust auf einen Drink? 566 00:29:49,654 --> 00:29:51,156 Stephanie: Klar. 567 00:29:51,189 --> 00:29:52,857 Ich nehme einen Wodka-Martini, 568 00:29:52,891 --> 00:29:55,193 sehr trocken, auf den Felsen, mit zwei Oliven. 569 00:29:55,226 --> 00:29:56,561 Ja. 570 00:29:56,594 --> 00:29:59,831 ♪ Näher als Du warst jemals ♪ 571 00:30:01,099 --> 00:30:03,535 ♪ Mein Kopf ist in den Wolken 572 00:30:03,568 --> 00:30:06,538 ♪ Ich kann nicht so tun 573 00:30:06,571 --> 00:30:12,110 ♪ Diese Flugangst hier nochmal ♪ 574 00:30:12,143 --> 00:30:13,144 - ♪ Weißt du nicht... Hier-- 575 00:30:13,178 --> 00:30:14,345 - oh! - Oh! 576 00:30:14,379 --> 00:30:16,314 Es tut mir Leid. Oh, meine Güte. 577 00:30:16,347 --> 00:30:18,917 - Nein, es ist kein Schaden entstanden. - Oh, es tut mir leid. 578 00:30:18,950 --> 00:30:20,218 Ich denke, das werde ich Zieh das einfach aus 579 00:30:20,251 --> 00:30:22,453 und lass es allerdings etwas trocken. 580 00:30:24,556 --> 00:30:27,091 ♪ Behalte einfach diese Lippen ♪ 581 00:30:27,125 --> 00:30:30,094 ♪ Ganz vorne meiner Augen ♪ 582 00:30:30,128 --> 00:30:32,564 ♪ Und wir versenden diese Flugangst ♪ 583 00:30:32,597 --> 00:30:36,534 ♪ Zum Himmel 584 00:30:38,002 --> 00:30:39,404 - Lust zu tanzen? - Sicher. 585 00:30:44,642 --> 00:30:49,547 ♪ Dieser Sinn für Magie hier nochmal ♪ 586 00:30:51,182 --> 00:30:55,386 ♪ Du bist eine Beute auf jede Art von Freund... ♪ 587 00:30:55,420 --> 00:30:57,088 Hey, schau es dir an! 588 00:30:57,121 --> 00:30:58,990 Würden Sie mich entschuldigen? für eine Minute? 589 00:30:59,023 --> 00:31:00,458 Sicher. 590 00:31:02,393 --> 00:31:08,132 ♪ Ich würde sagen, diese Chance ist eins zu 10 ♪ 591 00:31:08,166 --> 00:31:13,938 ♪ Deine Küsse wirf mich ab und zu ♪ 592 00:31:13,972 --> 00:31:16,174 ♪ Du bist näher dran 593 00:31:16,207 --> 00:31:18,243 - Stephanie. - ♪ Als du jemals warst... ♪ 594 00:31:18,276 --> 00:31:19,377 Stephanie? 595 00:31:19,410 --> 00:31:22,013 Tony, hier drüben. 596 00:31:22,046 --> 00:31:23,414 Möchtest du noch etwas trinken? 597 00:31:23,448 --> 00:31:26,217 Nein. Warum nicht? Kommst du hierher, Tony? 598 00:31:26,251 --> 00:31:27,719 Zieh dich aus und komm zu mir. 599 00:31:27,752 --> 00:31:30,388 Ja. Sicher. 600 00:32:10,094 --> 00:32:11,195 Ja. 601 00:32:14,032 --> 00:32:15,533 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Lust auf noch einen Drink? 602 00:32:15,566 --> 00:32:17,635 Nein, Tony. 603 00:32:17,669 --> 00:32:20,405 Warum gehst du nicht halt einfach die Klappe und mich küssen? 604 00:32:35,620 --> 00:32:37,188 Mann: Stephanie! 605 00:32:37,221 --> 00:32:38,156 Homer? 606 00:32:40,091 --> 00:32:41,392 Oh mein Gott! 607 00:32:49,567 --> 00:32:51,235 Tony: Wer bist du? 608 00:32:51,269 --> 00:32:53,404 Ich bin ihr Ehemann, du Nerd. 609 00:32:53,438 --> 00:32:54,706 Tony: Ehemann? 610 00:32:54,739 --> 00:32:56,441 Lass es mich erklären! 611 00:32:56,474 --> 00:32:58,142 Es ist nicht das, was du denkst! 612 00:32:58,176 --> 00:32:59,610 Halte dich da raus, Arschloch. 613 00:32:59,644 --> 00:33:01,512 Meine Punktzahl mit ihr. 614 00:33:01,546 --> 00:33:04,515 Also willst du herumspielen, oder? 615 00:33:04,549 --> 00:33:08,453 Du bekommst es nicht hin genug zu Hause? 616 00:33:08,486 --> 00:33:11,456 Nun, Ich zeige es dir, Baby. 617 00:33:11,489 --> 00:33:13,424 Zeig mir was? 618 00:33:13,458 --> 00:33:15,493 Ich zeige es dir was ich habe. 619 00:33:15,526 --> 00:33:17,762 Nennen Sie mich „Mann“. 620 00:33:17,795 --> 00:33:19,330 Wenn ja So ein Mann, 621 00:33:19,364 --> 00:33:21,332 Was zum Teufel mache ich hier? 622 00:33:21,366 --> 00:33:23,368 Ich zeige es dir, Baby. 623 00:33:23,401 --> 00:33:25,203 Ich zeige dir wie ein richtiger Mann macht es. 624 00:33:25,236 --> 00:33:26,604 Interessiert es jeden auf einen Drink? 625 00:33:26,637 --> 00:33:27,739 - Den Mund halten! - Den Mund halten! 626 00:33:34,245 --> 00:33:36,114 Ah, das nennst du ein Kuss? 627 00:33:36,147 --> 00:33:37,515 Komm her, Baby. Willst du einen Kuss? 628 00:33:45,189 --> 00:33:47,859 Oh. Jetzt würde ich Nenn das einen Kuss. 629 00:33:47,892 --> 00:33:49,727 - Komm her. - Küss mich noch einmal. 630 00:33:51,195 --> 00:33:52,463 Stephanie: Zeig mir was sonst noch 631 00:33:52,497 --> 00:33:54,499 Du hast, Du Mann, du. 632 00:33:58,703 --> 00:34:01,339 Wie ist das? auf einer Skala von eins bis 10? 633 00:34:01,372 --> 00:34:03,574 Eine klare 12. 634 00:34:09,680 --> 00:34:11,449 Ja. 635 00:34:11,482 --> 00:34:12,583 Sex. 636 00:34:12,617 --> 00:34:14,485 Natürlich. 637 00:34:14,519 --> 00:34:16,587 Sex. 638 00:34:16,621 --> 00:34:19,557 Ein Kind aus... 639 00:34:20,892 --> 00:34:22,560 ...New Jersey 640 00:34:22,593 --> 00:34:24,262 mietet eine Wohnung. 641 00:34:24,295 --> 00:34:26,497 Stephanie: Du Macho-Mann, du. 642 00:34:26,531 --> 00:34:29,200 Ja. Er verwandelt es in ein... 643 00:34:31,803 --> 00:34:33,471 ...Swinger-Pad. 644 00:34:33,504 --> 00:34:35,306 Die... 645 00:34:35,339 --> 00:34:38,309 der New Jersey Casanova. 646 00:34:38,342 --> 00:34:39,610 Ha! 647 00:34:39,644 --> 00:34:41,379 Buch: Seien Sie nicht enttäuscht 648 00:34:41,412 --> 00:34:43,714 wenn zunächst es gelingt dir nicht. 649 00:34:43,748 --> 00:34:45,650 Betrachten. Machen Sie sich Notizen. 650 00:34:45,683 --> 00:34:47,351 Mach dir keine Sorge. 651 00:34:47,385 --> 00:34:50,588 Du wirst derjenige sein Das nächste Mal auf diesem Bett. 652 00:34:50,621 --> 00:34:52,423 Ja, wann das nächste Mal? 653 00:34:52,457 --> 00:34:54,258 Haben Sie Geduld. 654 00:34:56,327 --> 00:34:59,163 Mach es noch einmal, mein Mann. 655 00:34:59,197 --> 00:35:00,665 Nicht schon wieder. 656 00:35:00,698 --> 00:35:02,200 - Den Mund halten! - Den Mund halten! 657 00:35:03,835 --> 00:35:06,370 Fran: Und wenn der Ehemann bricht ein, 658 00:35:06,404 --> 00:35:08,439 es ist hysterisch. 659 00:35:08,473 --> 00:35:10,641 Um es dir zu sagen die Wahrheit, Donald, 660 00:35:10,675 --> 00:35:13,277 Ich habe nicht gedacht Du hattest es in dir. 661 00:35:13,311 --> 00:35:15,546 Nun, wo war das? Du hast die Idee 662 00:35:15,580 --> 00:35:18,249 für dieses New Jersey Casanova-Geschichte? 663 00:35:18,282 --> 00:35:21,252 Na ja, Ich bin gerade gekommen-- 664 00:35:21,285 --> 00:35:25,289 Fran, das ist für 4.000 $. 665 00:35:26,557 --> 00:35:29,393 4.000 $. 666 00:35:29,427 --> 00:35:31,229 Es ist nur der Anfang, Donald. 667 00:35:31,262 --> 00:35:32,763 Meinst du das ernst? 668 00:35:32,797 --> 00:35:34,866 Hören Sie sich das jetzt an. 669 00:35:34,899 --> 00:35:37,468 Zeitschrift „Playhouse“. möchte, dass du es tust 670 00:35:37,502 --> 00:35:39,370 eine 10-teilige Serie berechtigt 671 00:35:39,403 --> 00:35:40,872 „Die X-Rated Abenteuer 672 00:35:40,905 --> 00:35:42,373 des „New Jersey Casanova.‘“ 673 00:35:42,406 --> 00:35:43,875 Nun, natürlich Ich habe es ihnen gesagt 674 00:35:43,908 --> 00:35:45,743 mein Klient war zu beschäftigt einen Roman fertigstellen 675 00:35:45,776 --> 00:35:47,979 und konnte es nicht eventuell übernehmen so eine Aufgabe. 676 00:35:48,012 --> 00:35:50,314 Sie boten an um den Betrag zu verdoppeln pro Segment. 677 00:35:50,348 --> 00:35:52,216 - Sag es mir. - Ich sagte nein. 678 00:35:52,250 --> 00:35:54,385 Du hast was gesagt? 679 00:35:54,418 --> 00:35:55,820 Wir haben das Dreifache bekommen. 680 00:35:55,853 --> 00:35:57,321 Dreifach? 681 00:35:57,355 --> 00:35:59,790 Wir haben dreifach auf einer 10-teiligen Serie? 682 00:35:59,824 --> 00:36:01,592 Weißt du? Wie viel Mon-- 683 00:36:01,626 --> 00:36:03,461 dreifach. Kellner! 684 00:36:03,494 --> 00:36:05,229 Ihr feinster Champagner. Schnell! 685 00:36:07,031 --> 00:36:09,433 Ich habe mir die Freiheit genommen früher zu bestellen. 686 00:36:12,970 --> 00:36:14,739 Zu den nächsten 10. 687 00:36:14,772 --> 00:36:17,475 Zu den nächsten 10. 688 00:36:17,508 --> 00:36:19,710 Was? Was ist los, Donald? 689 00:36:19,744 --> 00:36:20,878 Nichts. Nichts. 690 00:36:20,912 --> 00:36:22,346 Zu den nächsten 10. 691 00:36:26,951 --> 00:36:28,419 Buch: Ähm! 692 00:36:28,452 --> 00:36:30,421 Unter keinen Umständen 693 00:36:30,454 --> 00:36:32,390 Geben Sie Ihren Wohnungsschlüssel ab zu deiner Mutter. 694 00:36:32,423 --> 00:36:34,458 Christina, iss. 695 00:36:34,492 --> 00:36:36,427 Ralph wird hupen wenn er hupt. 696 00:36:39,330 --> 00:36:42,033 Tony, das bist du sieht so dünn aus. 697 00:36:42,066 --> 00:36:44,302 Er sieht genauso aus für mich, Mama. 698 00:36:44,335 --> 00:36:46,571 Hast du nicht gegessen? 699 00:36:46,604 --> 00:36:48,739 Hier. Hab noch mehr davon meiner selbstgemachten Spaghetti. 700 00:36:48,773 --> 00:36:50,274 In Ordnung. 701 00:36:50,308 --> 00:36:52,944 Nun, Tony... 702 00:36:52,977 --> 00:36:55,746 Wer ist derjenige? das ist am besorgniserregendsten über dich? 703 00:36:55,780 --> 00:36:58,015 Du, Mama. 704 00:36:58,049 --> 00:37:00,384 Und wer ist derjenige? das ist am besorgniserregendsten 705 00:37:00,418 --> 00:37:01,919 über Ihre Sicherheit und Wohlbefinden? 706 00:37:01,953 --> 00:37:03,854 Du, Mama. 707 00:37:03,888 --> 00:37:05,556 Das ist richtig. 708 00:37:05,590 --> 00:37:07,658 Und deshalb denke ich 709 00:37:07,692 --> 00:37:10,661 Ich sollte einen zusätzlichen Schlüssel haben zu Ihrer Wohnung. 710 00:37:10,695 --> 00:37:13,664 Louise, ärgere dich nicht der Junge! 711 00:37:13,698 --> 00:37:16,634 Das bin ich nicht belästigt ihn. 712 00:37:16,667 --> 00:37:18,903 Ich mache mir nur Sorgen über seinen Gesundheitszustand. 713 00:37:18,936 --> 00:37:20,538 Was wäre, wenn er sollte krank werden 714 00:37:20,571 --> 00:37:22,039 oder haben ein Herzinfarkt, 715 00:37:22,073 --> 00:37:24,041 oder, noch schlimmer, Was ist, wenn einige degenerieren? 716 00:37:24,075 --> 00:37:25,776 sollte einbrechen und ihn angreifen? 717 00:37:25,810 --> 00:37:27,478 Wie geht es jemandem? Willst du es wissen? 718 00:37:27,511 --> 00:37:29,080 Wie geht es jemandem? wirst du reinkommen? 719 00:37:29,113 --> 00:37:30,615 Fragen Sie den Super für den Schlüssel. 720 00:37:30,648 --> 00:37:31,983 Halt den Mund, Christina! 721 00:37:32,016 --> 00:37:34,919 Ich bin vor Angst krank. 722 00:37:34,952 --> 00:37:37,021 Aber, Ma, der einzige Grund Ich habe den Platz bekommen 723 00:37:37,054 --> 00:37:39,056 - war so ich-- - Tony. 724 00:37:40,758 --> 00:37:43,461 Tony. 725 00:37:43,494 --> 00:37:44,895 Alles klar, Mama. 726 00:37:47,031 --> 00:37:48,466 Du kannst den Schlüssel haben. 727 00:37:52,069 --> 00:37:54,105 Ich werde es aufhängen genau hier, 728 00:37:54,138 --> 00:37:56,574 wo es sein wird schön und sicher. 729 00:37:59,610 --> 00:38:00,845 Ich dachte, du hättest es gesagt Du hattest einen Platz. 730 00:38:03,047 --> 00:38:04,815 Das habe ich getan. Das ist es. 731 00:38:04,849 --> 00:38:06,517 Das ist nicht der Fall was ich mir vorgestellt habe 732 00:38:06,550 --> 00:38:07,818 als du sagtest Ich sollte Sterne sehen. 733 00:38:07,852 --> 00:38:09,120 Oh! 734 00:38:09,153 --> 00:38:10,855 Schießen! 735 00:38:15,393 --> 00:38:16,961 Legen Sie die Decke hinein Da drüben. 736 00:38:16,994 --> 00:38:18,562 Wie ist das? 737 00:38:18,596 --> 00:38:20,097 Großartig. 738 00:38:20,131 --> 00:38:21,799 Lass uns nackt sein, Ralph. 739 00:38:21,832 --> 00:38:23,467 Oh, Ralph, 740 00:38:23,501 --> 00:38:25,703 diese Muskeln sind so sexy. 741 00:38:25,736 --> 00:38:27,505 Oh, Ralph, Ralph, 742 00:38:27,538 --> 00:38:29,440 kann ich anfassen Dein Muskel? 743 00:38:29,473 --> 00:38:31,409 Ralph, kann ich? Berühre deinen Muskel? 744 00:38:31,442 --> 00:38:34,712 Oh. 745 00:38:34,745 --> 00:38:36,747 - Christina: Was ist das? 746 00:38:36,781 --> 00:38:38,949 Nichts, nur geohrfeigt ein paar Mücken tot. 747 00:38:38,983 --> 00:38:41,919 - Christina: Oh. 748 00:38:41,952 --> 00:38:43,421 Ein Paar? 749 00:38:45,189 --> 00:38:47,625 Du meintest ein paar tausend, nicht wahr? 750 00:38:47,658 --> 00:38:50,594 Oh! 751 00:38:50,628 --> 00:38:53,397 Ralph, lass uns gehen Raus hier! Aufleuchten! 752 00:38:53,431 --> 00:38:55,966 Ralph, beeil dich! 753 00:38:56,000 --> 00:38:57,601 Ich kann meine Schlüssel nicht finden. 754 00:38:57,635 --> 00:38:59,470 Oh, Ralph! 755 00:38:59,503 --> 00:39:02,173 Oh, gutaussehender Sportler oder kein gutaussehender Sportler, 756 00:39:02,206 --> 00:39:03,808 Finden Sie uns besser ein Ort. 757 00:39:03,841 --> 00:39:05,776 Finden Sie nun diese Schlüssel. 758 00:39:05,810 --> 00:39:07,611 Oh! 759 00:39:07,645 --> 00:39:09,680 Ralph! 760 00:39:09,714 --> 00:39:11,415 Autsch! 761 00:39:11,449 --> 00:39:14,485 Buch: Frauen bekommen auf dich aufmerksam zu machen 762 00:39:14,518 --> 00:39:18,089 ist immer einfacher wenn du sie triffst auf ihrem eigenen Revier. 763 00:39:18,122 --> 00:39:20,057 An deinen freien Tagen, 764 00:39:20,091 --> 00:39:22,193 durch die Supermarkt-Gänge schleichen, 765 00:39:22,226 --> 00:39:24,662 durchschleichen die Abteilungen für Damenbekleidung 766 00:39:24,695 --> 00:39:26,530 von Kaufhäusern, 767 00:39:26,564 --> 00:39:28,165 und suche sie auf an ihren Wasserstellen, 768 00:39:28,199 --> 00:39:30,634 der Waschsalon. 769 00:39:30,668 --> 00:39:32,603 Sie werden überrascht sein unter der Nummer 770 00:39:32,636 --> 00:39:34,205 der verfügbaren Frauen da draußen 771 00:39:34,238 --> 00:39:36,574 Wer würde springen? bei einer Gelegenheit 772 00:39:36,607 --> 00:39:38,709 Dir zu folgen zurück zu deinem Versteck 773 00:39:38,743 --> 00:39:42,713 für einen Nachmittag von unkontrollierter Leidenschaft. 774 00:39:42,747 --> 00:39:44,048 Hallo. 775 00:39:44,081 --> 00:39:45,750 Kenne ich dich? 776 00:39:45,783 --> 00:39:48,018 Ich bin dein Nachbar. Erinnern Sie sich an das Sofa? 777 00:39:48,052 --> 00:39:49,520 Mein Name ist Tony, erinnerst du dich? 778 00:39:49,553 --> 00:39:51,021 Oh ja. Hallo. 779 00:39:51,055 --> 00:39:53,557 Verzeihung. 780 00:39:53,591 --> 00:39:56,160 Weißt du, es scheint wie du es immer bist auf meine Art. 781 00:39:56,193 --> 00:39:58,229 Oh ja. Entschuldigung. 782 00:39:58,262 --> 00:39:59,764 Hey, wie heißt du? 783 00:39:59,797 --> 00:40:00,998 Corrinne. 784 00:40:01,031 --> 00:40:01,766 Corrinne. 785 00:40:04,068 --> 00:40:06,237 Tony! Tony! 786 00:40:06,270 --> 00:40:08,706 Es tut mir Leid. Ich erinnere mich nicht. 787 00:40:08,739 --> 00:40:10,007 Was hast du gesagt? war dein Name? 788 00:40:10,040 --> 00:40:11,709 Corinne! 789 00:40:11,742 --> 00:40:13,744 Ach ja, Corinne. 790 00:40:23,120 --> 00:40:25,156 Verzeihung. Ist das eine Waschmaschine? verwendet wird? 791 00:40:25,189 --> 00:40:27,792 Ja, das ist es. Es tut mir Leid. 792 00:40:27,825 --> 00:40:29,059 Tut mir nicht leid. 793 00:40:43,240 --> 00:40:45,009 - Hallo. Ich bin Bunny. - Hallo. 794 00:40:45,042 --> 00:40:46,811 Du bist neu hier in der Gegend, bist du nicht? 795 00:40:46,844 --> 00:40:49,947 Sag es mir nicht. Du bist. Ich kann es sagen. 796 00:40:49,980 --> 00:40:53,751 Das hast du einfach so brandneu Schau dich um. 797 00:40:53,784 --> 00:40:55,719 Das ist mein Favorit Maschine, 798 00:40:55,753 --> 00:40:57,221 Nummer 14. 799 00:40:57,254 --> 00:40:58,923 Es ist auch meine Glückszahl. 800 00:40:58,956 --> 00:41:01,025 Ich bin so froh Du hast es nicht benutzt, 801 00:41:01,058 --> 00:41:03,093 denn dann Ich müsste es verwenden eine andere Maschine, 802 00:41:03,127 --> 00:41:04,962 wie Nummer fünf. 803 00:41:04,995 --> 00:41:06,664 Ich habe es benutzt letzten August 804 00:41:06,697 --> 00:41:08,132 wenn das kleine alte Dame namens Bertha 805 00:41:08,165 --> 00:41:09,900 kam herein und gebrauchte Nummer 14, 806 00:41:09,934 --> 00:41:11,602 und, nun ja, es ist kaputt gegangen 807 00:41:11,635 --> 00:41:13,704 genau in der Mitte des Einweichzyklus. 808 00:41:13,737 --> 00:41:15,306 Ich fing an zu weinen, und ich schaute 809 00:41:15,339 --> 00:41:17,174 überall für eine andere Maschine, 810 00:41:17,208 --> 00:41:18,909 aber da war nicht einer leer, 811 00:41:18,943 --> 00:41:20,711 also musste ich warten 32 Minuten 812 00:41:20,744 --> 00:41:22,713 für eine andere Maschine leer sein, 813 00:41:22,746 --> 00:41:24,915 und dann habe ich getragen meine ganze Wäsche, 814 00:41:24,949 --> 00:41:26,684 und das waren sie durchnässt, tropft 815 00:41:26,717 --> 00:41:28,686 mit Wasser und Seifenlauge, 816 00:41:28,719 --> 00:41:30,321 und ich musste tragen sie den ganzen Weg 817 00:41:30,354 --> 00:41:33,123 Da drüben bis Nummer 23. 818 00:41:33,157 --> 00:41:35,159 Was hast du gesagt? war dein Name? 819 00:41:35,192 --> 00:41:37,628 - Tony. Tony Can-- - Ich kannte einmal einen Tony. 820 00:41:37,661 --> 00:41:40,197 Oder war es Bony? Was auch immer. 821 00:41:40,231 --> 00:41:41,866 Er war so seltsam. 822 00:41:41,899 --> 00:41:44,568 Ich habe ihm Tacos gemacht zum Abendessen Eines Nachts, 823 00:41:44,602 --> 00:41:47,137 und er wollte um sie festzuhalten zwischen meinem... 824 00:41:48,606 --> 00:41:52,276 Buch: Frauen lieben es zu reden. 825 00:41:52,309 --> 00:41:55,246 Seien Sie ein geduldiger Zuhörer. 826 00:41:55,279 --> 00:41:58,249 Ihr großer Mund hat mehrere andere Verwendungszwecke, 827 00:41:58,282 --> 00:42:01,051 einer davon sollte werden sich schon bald zeigen. 828 00:42:01,085 --> 00:42:02,586 Rechts. 829 00:42:26,744 --> 00:42:27,711 Hallo. 830 00:42:27,745 --> 00:42:29,046 Frau: Hallo. 831 00:42:29,079 --> 00:42:31,215 Wer ist das? 832 00:42:31,248 --> 00:42:33,117 Gibt es etwas Ich kann für Sie tun? 833 00:42:33,150 --> 00:42:34,718 Ich wollte es einfach um deine Stimme zu hören. 834 00:42:34,752 --> 00:42:36,220 Es ist so lange her. 835 00:42:39,256 --> 00:42:42,059 Was für eine Musik Gefällt es dir, Tony? 836 00:42:42,092 --> 00:42:43,360 Wer ist das? 837 00:42:43,394 --> 00:42:45,129 Wie geht es dir? Kennst du meinen Namen? 838 00:42:45,162 --> 00:42:46,363 Vivaldi? 839 00:42:46,397 --> 00:42:47,965 Vivaldi? 840 00:42:47,998 --> 00:42:49,667 Nein, nicht ich. 841 00:42:49,700 --> 00:42:51,101 Das ist mein Lieblingskomponist. 842 00:42:51,135 --> 00:42:53,270 Seine Melodien so gut vermischen 843 00:42:53,304 --> 00:42:55,105 vorbei ein Candle-Light-Dinner. 844 00:42:55,139 --> 00:42:56,807 Magst du Französisch? 845 00:42:56,840 --> 00:42:59,343 Ja, Französisch, Griechisch, Sie nennen es. 846 00:42:59,376 --> 00:43:02,846 Französische Küche, albern. 847 00:43:02,880 --> 00:43:05,716 Kommst du aus eine Radiosendung oder so? 848 00:43:05,749 --> 00:43:08,018 Nein. Du bist so süß, Tony. 849 00:43:08,052 --> 00:43:09,219 Tschüss. 850 00:43:09,253 --> 00:43:10,321 - Hallo? 851 00:43:10,354 --> 00:43:11,989 Hallo? 852 00:43:14,792 --> 00:43:16,260 Gib mir eine Minute. 853 00:43:18,028 --> 00:43:19,697 Hallo. Ich bin Bunny. 854 00:43:19,730 --> 00:43:21,298 Das ist sehr schön Flur du-- 855 00:43:28,839 --> 00:43:31,809 Ich dachte, das würde ich nie tun Finde diesen Ort. 856 00:43:31,842 --> 00:43:34,378 Du weißt schon, Ich verliere mich so leicht. 857 00:43:34,411 --> 00:43:36,080 Komm rein, Hase. 858 00:43:36,113 --> 00:43:37,381 Ich bin dabei. 859 00:43:37,414 --> 00:43:39,850 Du bist lustig, Tony. 860 00:43:39,883 --> 00:43:41,785 Weißt du, einmal Ich war zu Besuch 861 00:43:41,819 --> 00:43:43,120 meine Tante mütterlicherseits, 862 00:43:43,153 --> 00:43:46,857 und ich habe mich verlaufen neun Stunden lang und 10 Minuten. 863 00:43:46,890 --> 00:43:48,926 Zuerst habe ich genommen die falsche Abzweigung. 864 00:43:48,959 --> 00:43:51,729 Dann natürlich Ich folgte die falschen Verkehrsschilder. 865 00:43:51,762 --> 00:43:54,465 Ich habe dafür fünf Stunden gebraucht zu erkennen 866 00:43:54,498 --> 00:43:57,267 dass ich gelesen habe die verdammte Roadmap rückwärts. 867 00:43:57,301 --> 00:43:59,937 Zwei Wochen. Er war dort zwei Wochen. 868 00:43:59,970 --> 00:44:02,172 Können Sie sich das vorstellen? die Staubbälle? 869 00:44:02,206 --> 00:44:04,108 Sie sind genauso groß als Grapefruits. 870 00:44:04,141 --> 00:44:05,876 Und die Toilettenschüssel. 871 00:44:05,909 --> 00:44:08,479 Ich will nicht einmal zum Nachdenken die Toilettenschüssel. 872 00:44:08,512 --> 00:44:10,781 Junge, dieser Ort. 873 00:44:10,814 --> 00:44:12,783 Christina, Wünsch mir viel Glück. 874 00:44:12,816 --> 00:44:14,284 Ich bin weg kämpfen. 875 00:44:14,318 --> 00:44:15,753 Viel Glück, Mama. 876 00:44:25,462 --> 00:44:27,798 Komm schon, Tony. Wenn Sie dort sind, heb es auf. 877 00:44:30,167 --> 00:44:31,502 Ratten. 878 00:44:39,143 --> 00:44:40,811 Meine Tante hatte angerufen die Polizei, 879 00:44:40,844 --> 00:44:43,047 und mit der Zeit Endlich bin ich angekommen, 880 00:44:43,080 --> 00:44:45,849 gab es wahrscheinlich acht Polizeiautos in der Einfahrt. 881 00:44:45,883 --> 00:44:48,252 Ich sagte: „Oh mein Gott, 882 00:44:48,285 --> 00:44:50,788 Jemand muss es haben ermordet worden." 883 00:44:50,821 --> 00:44:53,791 Was für ein wunderschönes Platz, den du hier hast, 884 00:44:53,824 --> 00:44:57,261 einfach so ein Hotelzimmer im MGM Grand. 885 00:44:57,294 --> 00:44:59,897 Und schau auf deinem kleinen Sofa. 886 00:44:59,930 --> 00:45:01,999 Meine Mutter hat dieses Sofa. 887 00:45:02,032 --> 00:45:04,435 Das ist nicht der Fall schau alles Aber wie bei dir. 888 00:45:04,468 --> 00:45:07,438 Sie hat es darin abgedeckt rosafarbener Kunststoff. 889 00:45:07,471 --> 00:45:09,907 Im Sommer, wenn du alle bist heiß und klebrig 890 00:45:09,940 --> 00:45:12,209 von der Luftfeuchtigkeit und du setzt dich, 891 00:45:12,242 --> 00:45:13,911 Du kannst kaum aufstehen 892 00:45:13,944 --> 00:45:15,813 Weil du hinten bist bleibt dabei, 893 00:45:15,846 --> 00:45:17,781 direkt durch zu deiner Unterwäsche. 894 00:45:17,815 --> 00:45:19,283 Können Sie sich das vorstellen? 895 00:45:19,316 --> 00:45:21,985 - Lust auf einen Drink? - Oh, ich würde gerne etwas trinken. 896 00:45:22,019 --> 00:45:24,788 Oh, das ist mir egal. Alles wird genügen. 897 00:45:24,822 --> 00:45:27,124 Wodka, Whiskey, Scotch, 898 00:45:27,157 --> 00:45:28,859 Tequila, Bier. 899 00:45:28,892 --> 00:45:30,928 Budweiser ist ein gutes Bier. 900 00:45:30,961 --> 00:45:32,830 Obwohl einige sagen Coors ist das Beste. 901 00:45:32,863 --> 00:45:34,465 Ich weiß es wirklich nicht. 902 00:45:34,498 --> 00:45:37,468 Bier macht Lust darauf sehr oft auf die Toilette. 903 00:45:37,501 --> 00:45:39,470 Ich kann einfach nicht sitzen bleiben. 904 00:45:39,503 --> 00:45:42,039 Und du weißt es was sie über Gin sagen. 905 00:45:42,072 --> 00:45:43,974 Ein paar Schluck Gin 906 00:45:44,007 --> 00:45:45,275 macht Lust auf Sünde. 907 00:45:45,309 --> 00:45:47,177 Gin ist es. 908 00:45:47,211 --> 00:45:49,213 Meine Güte, das waren wir steht sehr viel. 909 00:45:49,246 --> 00:45:51,849 Wissen Sie, sagen sie wenn du zu viel stehst, 910 00:45:51,882 --> 00:45:53,150 es ist nicht gut für Ihre Venen. 911 00:45:53,183 --> 00:45:54,418 Bitte schön. 912 00:45:56,386 --> 00:45:57,588 Prost. 913 00:45:57,621 --> 00:45:59,256 Ich habe reingelesen einmal ein medizinisches Handbuch 914 00:45:59,289 --> 00:46:01,859 dass du kannst Krampfadern bekommen in deinen Beinen, 915 00:46:01,892 --> 00:46:04,261 aber ich weiß es nicht ob das wahr ist oder nicht. 916 00:46:04,294 --> 00:46:06,096 Nehmen Sie Jogger mit, zum Beispiel, 917 00:46:06,130 --> 00:46:08,165 oder Fußballspieler. 918 00:46:08,198 --> 00:46:10,868 Das scheinen sie nie getan zu haben Krampfadern in ihren Beinen. 919 00:46:10,901 --> 00:46:12,369 Aber andererseits, 920 00:46:12,402 --> 00:46:14,471 Ich schätze, ich habe es einfach nie getan sah genau hin. 921 00:46:15,873 --> 00:46:17,341 Wie wäre es mit einem Film? 922 00:46:17,374 --> 00:46:20,177 Oh, gut. X-bewertete Filme. 923 00:46:20,210 --> 00:46:22,045 Ich liebe Filme mit X-Rating. 924 00:46:22,079 --> 00:46:24,114 Ich kenne dieses Mädchen wer früher gearbeitet hat 925 00:46:24,148 --> 00:46:25,616 im Kosmetiksalon Ich gehe zu. 926 00:46:25,649 --> 00:46:27,351 Sie war nicht sehr gut. 927 00:46:27,384 --> 00:46:29,453 Wie auch immer, sie hat es mir erzählt 928 00:46:29,486 --> 00:46:31,288 Sie hat sich verabredet einmal ein Pornostar. 929 00:46:31,321 --> 00:46:32,589 Ich habe ihr nicht geglaubt, 930 00:46:32,623 --> 00:46:34,324 aber dann sie hat mich überzeugt. 931 00:46:34,358 --> 00:46:36,326 Du weißt schon Was hat sie gesagt? 932 00:46:36,360 --> 00:46:39,329 Sie sagte, er sei es der mit dem... 933 00:46:39,363 --> 00:46:41,331 Aber als sie nach Hause kamen, 934 00:46:41,365 --> 00:46:43,167 es war nur... 935 00:46:43,200 --> 00:46:46,170 Sie müssen irgendeine Art verwenden der Trickfotografie 936 00:46:46,203 --> 00:46:48,372 wenn sie machen solche Filme. 937 00:47:07,090 --> 00:47:09,126 Oh! 938 00:47:09,159 --> 00:47:11,328 Sie trägt Höschen genau wie meiner! 939 00:47:13,330 --> 00:47:14,431 Sehen? 940 00:47:14,464 --> 00:47:17,167 Sogar die gleiche Marke. 941 00:47:17,201 --> 00:47:20,170 Ist es nicht eine kleine Welt? 942 00:47:20,204 --> 00:47:22,072 Ich habe Höschen 943 00:47:22,105 --> 00:47:24,641 für jeden Von meinen kleinen Launen. 944 00:47:24,675 --> 00:47:28,378 Blaues Höschen denn wenn ich traurig bin. 945 00:47:28,412 --> 00:47:31,148 Gelbes Höschen denn wenn ich glücklich bin 946 00:47:31,181 --> 00:47:33,116 und voller Sonnenschein. 947 00:47:33,150 --> 00:47:35,252 Grünes Höschen wenn ich es habe 948 00:47:35,285 --> 00:47:38,255 ein Anflug von Eifersucht durchströmt mich. 949 00:47:38,288 --> 00:47:40,924 Weißes Höschen wenn ich mich rein fühle 950 00:47:40,958 --> 00:47:42,926 und unschuldig wie eine Jungfrau. 951 00:47:42,960 --> 00:47:45,596 Rosa Höschen Wenn ich mich sexy fühle, 952 00:47:45,629 --> 00:47:47,564 und glühende Höschen 953 00:47:47,598 --> 00:47:50,567 wenn mir glühend heiß wird. 954 00:47:50,601 --> 00:47:53,103 Oh, ein Schrankbett! 955 00:47:53,136 --> 00:47:55,939 Und ich liebe Schrankbetten! 956 00:47:55,973 --> 00:47:58,542 Sie sind so süß die Art und Weise, wie sie sich zusammenfalten in die Wand. 957 00:47:58,575 --> 00:48:01,111 Ich habe mich gerade daran erinnert 958 00:48:01,144 --> 00:48:03,580 Ich habe nicht gefoldet meine Wäsche noch. 959 00:48:03,614 --> 00:48:05,282 Später. Falten Sie Ihre Wäsche später. 960 00:48:05,315 --> 00:48:06,416 Oh! 961 00:48:09,586 --> 00:48:12,055 Oh, Tony. 962 00:48:12,089 --> 00:48:15,158 Tony, ich bin es, deine Mutter. 963 00:48:16,693 --> 00:48:19,296 Oh mein Gott. 964 00:48:19,329 --> 00:48:20,297 Scheiße. 965 00:48:20,330 --> 00:48:22,199 Oh, gut, Gesellschaft. 966 00:48:22,232 --> 00:48:23,967 Ich liebe Gesellschaft. 967 00:48:24,001 --> 00:48:25,969 Ein bisschen Dinnerparty. 968 00:48:26,003 --> 00:48:28,238 Ich kann machen einige Vorspeisen. 969 00:48:28,272 --> 00:48:31,241 Ich mache das ist wunderbar Erdnussbutter 970 00:48:31,275 --> 00:48:33,176 Cornflakes-Cluster. Du wirst es lieben. 971 00:48:33,210 --> 00:48:34,711 Einen Moment, Mama. Ich bin gleich da. 972 00:48:34,745 --> 00:48:36,079 Zuerst nimmst du die Erdnussbutter, 973 00:48:36,113 --> 00:48:37,681 etwa zwei Pfund. 974 00:48:37,714 --> 00:48:40,384 Dann fügst du hinzu ein Pfund geschmolzene Margarine, 975 00:48:40,417 --> 00:48:42,085 keine Butter, 976 00:48:42,119 --> 00:48:43,520 dann ein Pfund von Zucker, 977 00:48:43,553 --> 00:48:46,523 zwei Kisten von Cornflakes. 978 00:48:46,556 --> 00:48:48,692 Du musst hinzufügen die Cornflakes... 979 00:48:52,262 --> 00:48:54,264 Was nützt das? wenn du gehst sich anketten? 980 00:48:54,298 --> 00:48:55,632 Zusätzlicher Schutz, Ma. 981 00:48:55,666 --> 00:48:57,134 - Louise: Meinst du? 982 00:48:57,167 --> 00:48:58,368 Mama, was bist du? machst du hier? 983 00:48:58,402 --> 00:49:00,170 Ich bin hier, um zu putzen die Wohnung. 984 00:49:00,203 --> 00:49:01,371 Was machst du hier? 985 00:49:01,405 --> 00:49:02,339 Ich lebe hier. 986 00:49:02,372 --> 00:49:04,207 Aha! 987 00:49:04,241 --> 00:49:06,076 Ein Staubball. 988 00:49:06,109 --> 00:49:07,611 Ma, ich nur gestern gereinigt. 989 00:49:07,644 --> 00:49:10,314 Was ist das? 990 00:49:10,347 --> 00:49:12,282 Ich wollte es gerade tun Hängen Sie diese zum Trocknen auf. 991 00:49:12,316 --> 00:49:14,084 -Mit Seife drauf? - Ja ja. 992 00:49:14,117 --> 00:49:16,086 Mama, das kannst du nicht heute sauber. 993 00:49:16,119 --> 00:49:17,754 Warum nicht? 994 00:49:17,788 --> 00:49:19,156 Äh... 995 00:49:19,189 --> 00:49:20,457 Du nicht einmal Legen Sie Ihr Telefon auf? 996 00:49:20,490 --> 00:49:22,626 Was für ein Mistkerl Habe ich überhaupt erhöht? 997 00:49:24,761 --> 00:49:26,763 Hallo. Ja, er ist-- 998 00:49:26,797 --> 00:49:28,565 Christina, Bist du das? 999 00:49:30,133 --> 00:49:31,601 Seit wann hast du Fangen Sie an anzurufen 1000 00:49:31,635 --> 00:49:34,338 Dein Bruder am Nachmittag? 1001 00:49:34,371 --> 00:49:36,640 Ah, nur um Hallo zu sagen. 1002 00:49:36,673 --> 00:49:38,342 Ist das nicht schön? 1003 00:49:38,375 --> 00:49:40,043 Christina hat angerufen nur um Hallo zu sagen. 1004 00:49:40,077 --> 00:49:41,244 Ist das nicht schön, Tony? 1005 00:49:41,278 --> 00:49:42,546 Ja, Das ist schön, Mama. 1006 00:49:42,579 --> 00:49:44,181 Wir sehen uns In Kürze, Schatz. 1007 00:49:44,214 --> 00:49:45,816 Okay. Tschüss. 1008 00:49:45,849 --> 00:49:48,085 Mama, das kannst du nicht heute sauber. 1009 00:49:48,118 --> 00:49:51,121 - Warum nicht? - Äh... 1010 00:49:51,154 --> 00:49:52,422 Ich habe ein Geschäft Treffen hier. 1011 00:49:52,456 --> 00:49:54,491 - Am Samstag? -Ja. 1012 00:49:54,524 --> 00:49:56,626 Was ist das für ein Geräusch? 1013 00:49:56,660 --> 00:49:58,395 Ich höre nicht Kein Lärm, Ma. 1014 00:49:58,428 --> 00:50:00,330 Klingt nach jemandem murmelt eine Abendkarte. 1015 00:50:00,364 --> 00:50:03,133 Ach, das? Das ist das Super. 1016 00:50:03,166 --> 00:50:04,434 Er schaut zu Seifenopern. 1017 00:50:04,468 --> 00:50:06,136 Er liebt sie. Er ist es immer sie beobachten. 1018 00:50:06,169 --> 00:50:08,171 Klingt nicht danach irgendeine meiner Seifen. 1019 00:50:08,205 --> 00:50:09,272 Ma, dieses Treffen ist wichtig. 1020 00:50:09,306 --> 00:50:10,507 Sie werden es sein hier jeden Moment, 1021 00:50:10,540 --> 00:50:11,808 und ich habe um dich fertig zu machen! 1022 00:50:11,842 --> 00:50:13,510 Und ich bin nicht wichtig! 1023 00:50:13,543 --> 00:50:15,212 Natürlich bist du das, Mama! 1024 00:50:15,245 --> 00:50:16,813 Ich komme den ganzen Weg nach Manhattan, 1025 00:50:16,847 --> 00:50:19,216 Nimm mein Leben in meine Hände 1026 00:50:19,249 --> 00:50:20,717 zu reinigen die Wohnung meines Sohnes, 1027 00:50:20,751 --> 00:50:22,619 und was bekomme ich? 1028 00:50:22,652 --> 00:50:24,821 Ich sage dir, was ich bekomme. Ich bekomme ein gebrochenes Herz. 1029 00:50:24,855 --> 00:50:26,289 Mama! 1030 00:50:26,323 --> 00:50:28,225 Es ist dir egal wenn mein Herz gebrochen ist. 1031 00:50:28,258 --> 00:50:30,260 Du Penner! 1032 00:50:30,293 --> 00:50:31,762 Alles klar, sauber. Sauber! 1033 00:50:31,795 --> 00:50:34,364 Ich kann jetzt nicht putzen! Ich bin zu verärgert! 1034 00:50:34,398 --> 00:50:36,366 Wenn Sie nicht hören von mir in einer Stunde, 1035 00:50:36,400 --> 00:50:37,868 es bedeutet, dass ich überfallen wurde! 1036 00:50:37,901 --> 00:50:39,169 - Mama. 1037 00:50:41,738 --> 00:50:44,708 - Herrgott. 1038 00:50:44,741 --> 00:50:47,310 - Oh, meine Güte. -Jetzt kann ich nicht denken darüber noch nicht. 1039 00:50:47,344 --> 00:50:50,080 Lassen Sie mich sehen. Oh, wir brauchen ein Gemüse. 1040 00:50:54,418 --> 00:50:56,420 Hühnchen-Parmesan 1041 00:50:56,453 --> 00:50:59,222 mit Sprudeln Tomatensauce, 1042 00:50:59,256 --> 00:51:00,724 und zum Nachtisch, 1043 00:51:00,757 --> 00:51:03,160 Boston Cream Pie. 1044 00:51:15,939 --> 00:51:18,241 Gott, was ist passiert? 1045 00:51:20,277 --> 00:51:22,212 Ich kann nicht hören. 1046 00:51:22,245 --> 00:51:23,480 Ich werde taub. 1047 00:51:25,282 --> 00:51:26,516 Was passiert mit mir?! 1048 00:51:40,931 --> 00:51:44,234 Buch: Nun, da es Ihnen gelungen ist bei deiner ersten Eroberung-- 1049 00:51:44,267 --> 00:51:45,735 Aber ich habe es nicht getan. 1050 00:51:45,769 --> 00:51:47,270 Du hast es nicht getan? Wirklich? 1051 00:51:47,304 --> 00:51:48,305 Wirklich. 1052 00:51:48,338 --> 00:51:50,640 Lassen Sie uns einen Rückblick geben Kapitel eins bis fünf 1053 00:51:50,674 --> 00:51:53,410 - noch einmal langsam. - Okay, okay. 1054 00:52:00,317 --> 00:52:01,785 Was für ein Glück Hurensohn. 1055 00:52:06,823 --> 00:52:09,326 Frau Crenshaw, 1056 00:52:09,359 --> 00:52:10,393 Könntest du hier reinkommen, bitte? 1057 00:52:15,665 --> 00:52:17,767 Frau Crenshaw, Ich habe etwas für dich. 1058 00:52:17,801 --> 00:52:19,469 - Nein. - Was? 1059 00:52:19,503 --> 00:52:22,272 Nein, und das ist endgültig. 1060 00:52:22,305 --> 00:52:24,241 Wenn Sie uns bekommen ein schickes Hotelzimmer, 1061 00:52:24,274 --> 00:52:26,877 vielleicht werde ich Denken Sie darüber nach, 1062 00:52:26,910 --> 00:52:28,278 und vielleicht werde ich es auch nicht tun. 1063 00:52:31,548 --> 00:52:34,818 Oh, und zu diesem Ding Du hast eine Gehaltserhöhung gefordert, 1064 00:52:34,851 --> 00:52:37,287 Behalte es, du Geizhals. 1065 00:52:39,789 --> 00:52:42,759 Komm schon, Ralph. Nicht deine Eltern jemals rausgehen? 1066 00:52:42,792 --> 00:52:45,462 Oh, Ralph, was sind wir werden tun? 1067 00:52:46,963 --> 00:52:48,832 Ralph. 1068 00:52:48,865 --> 00:52:51,501 Buch: Hunger und Lust 1069 00:52:51,535 --> 00:52:53,503 sind die beiden wichtigsten Elemente 1070 00:52:53,537 --> 00:52:55,338 zum Menschen und das Überleben der Frau. 1071 00:52:55,372 --> 00:52:56,940 Oftmals der Appetit der Frau 1072 00:52:56,973 --> 00:52:59,276 muss zufrieden sein bevor sie werden kann 1073 00:52:59,309 --> 00:53:01,878 dieses wild lüsterne Tier du willst, dass sie es ist. 1074 00:53:01,912 --> 00:53:04,548 Das merkt man immer wie sexuell eine Frau sein wird 1075 00:53:04,581 --> 00:53:06,449 Übrigens, sie isst. 1076 00:53:06,483 --> 00:53:08,585 Je herzhafter ihr Verlangen nach Essen, 1077 00:53:08,618 --> 00:53:10,287 desto unersättlicher 1078 00:53:10,320 --> 00:53:12,422 ihre Bedürfnisse für eine orgastische Erfüllung. 1079 00:53:12,455 --> 00:53:13,723 Und von die Hollywood-Hotline 1080 00:53:13,757 --> 00:53:15,425 kommt das exklusiver Leckerbissen. 1081 00:53:15,458 --> 00:53:17,727 Zeitschrift „Playhouse“. knisternde neue Serie 1082 00:53:17,761 --> 00:53:19,763 berechtigt „Die X-bewerteten Abenteuer 1083 00:53:19,796 --> 00:53:21,765 eines „New Jersey“. „Casanova“ schafft 1084 00:53:21,798 --> 00:53:24,000 ziemliches Aufsehen unter den Majors. 1085 00:53:24,034 --> 00:53:27,003 Geschlossene Gebote für die Filmrechte zur Sexualsaga 1086 00:53:27,037 --> 00:53:29,005 sind in diesem Moment angeschaut wird 1087 00:53:29,039 --> 00:53:30,507 von „Playhouse“-Führungskräften. 1088 00:53:30,540 --> 00:53:32,709 Dieser Reporter wundert sich ob dieses material 1089 00:53:32,742 --> 00:53:35,478 könnte etwas zu heiß sein für Tinseltown. 1090 00:53:35,512 --> 00:53:37,881 Und wer ist dieser New Jersey Casanova? 1091 00:53:37,914 --> 00:53:39,449 Ist er echt? 1092 00:53:39,482 --> 00:53:40,951 Und wenn er es ist und er schaut zu, 1093 00:53:40,984 --> 00:53:42,552 Ich bin im Telefonbuch. 1094 00:53:42,586 --> 00:53:44,688 Das wären 36,80. 1095 00:53:44,721 --> 00:53:47,290 Klingt wie das sollte reichen Irgendein Film, oder? 1096 00:53:47,324 --> 00:53:48,725 Schmutz, nichts als Schmutz. 1097 00:53:51,094 --> 00:53:52,562 Buch: Alles klar? 1098 00:53:52,596 --> 00:53:53,897 - Denke schon. -Gut. 1099 00:53:53,930 --> 00:53:55,398 - Ja. -Jetzt unbedingt ansehen 1100 00:53:55,432 --> 00:53:57,067 für diese verräterischen Zeichen, 1101 00:53:57,100 --> 00:54:00,070 dieses schlaue Lächeln, die subtilen Komplimente, 1102 00:54:00,103 --> 00:54:02,672 und dieses erotische Kichern. 1103 00:54:02,706 --> 00:54:03,773 Ja. 1104 00:54:04,808 --> 00:54:06,076 Oh, meine Güte. 1105 00:54:06,109 --> 00:54:08,345 -♪ Du bist eine Beute - Okay. 1106 00:54:08,378 --> 00:54:11,681 ♪ Auf jede Art von Freund 1107 00:54:11,715 --> 00:54:17,087 ♪ Könntest du dich in mich verlieben? noch einmal? ♪ 1108 00:54:17,120 --> 00:54:18,588 Wie geht es dir, Monica? 1109 00:54:18,622 --> 00:54:20,924 Ach, heute ist es nicht so gut. 1110 00:54:20,957 --> 00:54:22,692 Ich bin wirklich am Ende. 1111 00:54:22,726 --> 00:54:24,828 Tut mir leid, das zu hören. 1112 00:54:24,861 --> 00:54:25,428 Warum gehst du nicht reinkommen? 1113 00:54:25,462 --> 00:54:27,297 Vielleicht kann ich Bring dich in Ordnung. 1114 00:54:28,531 --> 00:54:29,899 Ja. 1115 00:54:29,933 --> 00:54:34,437 ♪ Du bist näher dran als du jemals warst ♪ 1116 00:54:34,471 --> 00:54:37,007 ♪ Mein Kopf in den Wolken ♪ 1117 00:54:37,040 --> 00:54:40,543 ♪ Ich kann nicht so tun 1118 00:54:40,577 --> 00:54:43,513 ♪ Diese Flugangst hier nochmal ♪ 1119 00:54:43,546 --> 00:54:44,814 Ich frage mich, was er hat es vor. 1120 00:54:44,848 --> 00:54:46,516 -Begnadigung? - Nichts. 1121 00:54:46,549 --> 00:54:48,718 ♪ Weißt du das nicht... 1122 00:54:48,752 --> 00:54:50,787 Kann ich dein Fell nehmen? 1123 00:54:50,820 --> 00:54:52,022 Oh nein, Das glaube ich nicht. 1124 00:54:52,055 --> 00:54:54,457 Es ist etwas kühl hier drin. 1125 00:54:54,491 --> 00:54:55,959 Ich werde mich umdrehen den Thermostat hoch. 1126 00:54:55,992 --> 00:54:57,394 Das sollte dich erhitzen ganz oben. 1127 00:54:57,427 --> 00:54:59,663 Nicht vorbei 72 Grad, bitte. 1128 00:54:59,696 --> 00:55:00,930 72 ist es. 1129 00:55:04,601 --> 00:55:07,604 ♪ Und wir versenden diese Flugangst ♪ 1130 00:55:07,637 --> 00:55:09,372 ♪ Zum Himmel 1131 00:55:09,406 --> 00:55:11,141 Oh, keine Unterstützung. 1132 00:55:11,174 --> 00:55:12,842 Schlecht für den Rücken. 1133 00:55:12,876 --> 00:55:15,412 Nun, ich habe das gerade gekauft neulich. 1134 00:55:15,445 --> 00:55:16,946 Das ist es wirklich Irgendwie nett. 1135 00:55:16,980 --> 00:55:18,448 Es macht dir nichts aus, tust du? 1136 00:55:18,481 --> 00:55:20,150 Gar nicht. 1137 00:55:20,183 --> 00:55:25,488 ♪ Dieser Sinn für Magie hier nochmal... ♪ 1138 00:55:25,522 --> 00:55:26,790 Champagner? 1139 00:55:26,823 --> 00:55:29,793 Oh nein, danke. 1140 00:55:29,826 --> 00:55:31,461 Hast du Ingwer? 1141 00:55:31,494 --> 00:55:33,697 Ja. Sicher. 1142 00:55:33,730 --> 00:55:36,833 ♪ Noch einmal... 1143 00:55:39,602 --> 00:55:41,037 Los geht's. 1144 00:55:41,071 --> 00:55:42,939 Nun, ich denke Dieses Glas reicht aus. 1145 00:55:44,741 --> 00:55:46,076 Prost. 1146 00:55:46,109 --> 00:55:48,712 ♪ Hin und wieder 1147 00:55:48,745 --> 00:55:50,814 ♪ Du bist näher... 1148 00:55:50,847 --> 00:55:53,116 Monica, du siehst aus wunderschön heute Abend. 1149 00:55:53,149 --> 00:55:55,652 Ich weiß. 1150 00:55:55,685 --> 00:55:58,455 Also, Lust zu tanzen? 1151 00:55:58,488 --> 00:56:00,123 Äh, nein, nicht wirklich. 1152 00:56:00,156 --> 00:56:02,792 Ich bin nicht in der Stimmung. 1153 00:56:02,826 --> 00:56:05,028 Nun ja, vielleicht auch richtig machen zum Essen, oder? 1154 00:56:05,061 --> 00:56:06,529 - Was sagen Sie? 1155 00:56:06,563 --> 00:56:08,631 Monica: Wenn du willst. 1156 00:56:08,665 --> 00:56:10,700 Bist du sicher, dass ich? Kannst du deinen Pelz nicht ertragen? 1157 00:56:10,734 --> 00:56:12,435 Oh, ich bin sicher. 1158 00:56:12,469 --> 00:56:17,774 ♪ Weißt du nicht, dass du mich hast? schon einmal durchgemacht? ♪ 1159 00:56:17,807 --> 00:56:20,510 ♪ Behalte einfach diese Lippen ♪ 1160 00:56:20,543 --> 00:56:23,713 ♪ Genau hier vor meinen Augen ♪ 1161 00:56:23,747 --> 00:56:26,583 ♪ Wir versenden diese Flugangst ♪ 1162 00:56:26,616 --> 00:56:30,220 ♪ Zum Himmel 1163 00:56:30,253 --> 00:56:32,522 ♪ Weißt du das nicht... 1164 00:56:32,555 --> 00:56:33,890 Oh, nicht wahr? Kommst du mit? 1165 00:56:33,923 --> 00:56:35,692 Ja, sicher. 1166 00:56:35,725 --> 00:56:38,928 ♪ Weißt du nicht Du hast mich da durchgebracht ♪ 1167 00:56:38,962 --> 00:56:41,464 ♪ Schon einmal durchgemacht? 1168 00:56:41,498 --> 00:56:42,899 ♪ Behalte einfach diese Lippen ♪ 1169 00:56:42,932 --> 00:56:44,501 Okay. 1170 00:56:44,534 --> 00:56:46,503 ♪ Genau hier vor meinen Augen... ♪ 1171 00:56:47,670 --> 00:56:50,039 Verbraucht zu viel Sauerstoff. 1172 00:56:50,073 --> 00:56:51,741 ♪ Zum Himmel. 1173 00:56:51,775 --> 00:56:53,943 Oh. Fangen Sie an, richtig zu essen, dann, oder? 1174 00:56:53,977 --> 00:56:56,880 Wir fangen an mit meiner Spezialität, 1175 00:56:56,913 --> 00:56:58,581 Garnelencocktail. 1176 00:56:58,615 --> 00:57:00,817 Ich mache die Soße nach einem alten Familienrezept. 1177 00:57:00,850 --> 00:57:02,752 Du wirst es lieben. 1178 00:57:02,786 --> 00:57:06,589 Oh, Krabbencocktail. 1179 00:57:06,623 --> 00:57:08,158 Ich kann nicht, Tony. 1180 00:57:08,191 --> 00:57:11,961 Es ist gerade geladen mit Cholesterin. 1181 00:57:11,995 --> 00:57:13,229 Entschuldigung. 1182 00:57:13,263 --> 00:57:14,731 Ich schätze, ich habe nicht nachgedacht. 1183 00:57:14,764 --> 00:57:17,100 Oh, das ist okay. 1184 00:57:17,133 --> 00:57:19,736 Nun, wir machen gleich weiter zum Salat, oder? 1185 00:57:19,769 --> 00:57:21,271 Was für ein Dressing Möchtest du? 1186 00:57:21,304 --> 00:57:22,939 Ich habe scharfes Italienisch, Blauschimmelkäse, 1187 00:57:22,972 --> 00:57:24,641 Tausend Inseln. 1188 00:57:24,674 --> 00:57:26,943 Nichts. Ich bin auf Diät. 1189 00:57:28,745 --> 00:57:30,947 Italienisch für mich. 1190 00:57:30,980 --> 00:57:33,550 Nichts für Monica. 1191 00:57:39,289 --> 00:57:42,091 Oh. 1192 00:57:42,125 --> 00:57:43,927 Das ist... 1193 00:57:43,960 --> 00:57:46,229 Endivie. 1194 00:57:46,262 --> 00:57:50,033 Und man isst keine Endivie. 1195 00:57:50,066 --> 00:57:52,101 Ich esse keine Endivie. 1196 00:57:56,005 --> 00:57:57,073 Wir machen uns auf den Weg also zum Hauptgericht. 1197 00:58:09,118 --> 00:58:11,120 Ich bin mir sicher, dass du das bist Das wird mir gefallen. 1198 00:58:12,655 --> 00:58:14,190 Es ist... 1199 00:58:15,992 --> 00:58:17,660 es ist roh. 1200 00:58:17,694 --> 00:58:19,662 Es soll sein. 1201 00:58:19,696 --> 00:58:21,164 Es ist Steak-Tartar. 1202 00:58:23,233 --> 00:58:25,802 Vielleicht hast du ein paar Hot Dogs 1203 00:58:25,835 --> 00:58:27,070 und etwas Ketchup? 1204 00:58:29,038 --> 00:58:30,707 Monica, darf ich frage dich etwas? 1205 00:58:33,209 --> 00:58:34,978 Sicher. Was ist das? 1206 00:58:36,980 --> 00:58:40,250 Monica, du akzeptierst eine Einladung von mir 1207 00:58:40,283 --> 00:58:42,085 in meine Wohnung kommen zum Abendessen. 1208 00:58:42,118 --> 00:58:44,888 Du gehst Ich beschwere mich hier wie müde du bist. 1209 00:58:44,921 --> 00:58:47,156 Du wirst nicht abheben Dein Fell, weil es ist zu kalt. 1210 00:58:47,190 --> 00:58:49,225 Du willst keinen Champagner. Du bist nicht in der Stimmung tanzen. 1211 00:58:49,259 --> 00:58:51,628 Die Vorspeise austretendes Cholesterin. 1212 00:58:51,661 --> 00:58:53,162 Du hasst den Salat. Das Hauptgericht ist zu roh. 1213 00:58:53,196 --> 00:58:55,064 Dann fragst du-- dann fragst du mich 1214 00:58:55,098 --> 00:58:56,699 für ein paar Hot Dogs mit Ketchup. 1215 00:58:56,733 --> 00:58:58,001 Was ist los mit dir, Monica? 1216 00:58:58,034 --> 00:58:59,335 Gefällt dir nichts?! 1217 00:58:59,369 --> 00:59:01,037 Ja. 1218 00:59:01,070 --> 00:59:03,706 Na, was gefällt dir? 1219 00:59:03,740 --> 00:59:05,308 Na ja... 1220 00:59:07,844 --> 00:59:09,746 ...ich mag es... 1221 00:59:09,779 --> 00:59:11,848 W-Was hast du gesagt? 1222 00:59:11,881 --> 00:59:13,349 Du hast mich gehört. 1223 00:59:13,383 --> 00:59:15,685 Nein, das habe ich nicht. Was hast du gesagt? 1224 00:59:15,718 --> 00:59:18,121 Nun, es gibt nur einen kleines Problem. 1225 00:59:18,154 --> 00:59:19,889 Was? Was ist das Problem? 1226 00:59:19,923 --> 00:59:21,791 Ich schreie. 1227 00:59:21,824 --> 00:59:23,960 Tony: Das ist in Ordnung. Es macht mir nichts aus. 1228 00:59:23,993 --> 00:59:25,862 Was stört dich nicht? 1229 00:59:25,895 --> 00:59:29,165 Oh, ich würde dich mögen um meinen Hals zu küssen... 1230 00:59:29,198 --> 00:59:31,701 - Oh, ja, ja. - ...genau hier. 1231 00:59:31,734 --> 00:59:33,002 Oh. 1232 00:59:33,036 --> 00:59:35,071 Junge, jetzt zwei Zentimeter tiefer. 1233 00:59:35,104 --> 00:59:37,140 Sicher. Sicher. 1234 00:59:37,173 --> 00:59:38,975 Oh. Oh. 1235 00:59:39,008 --> 00:59:40,276 Und einen Zentimeter darüber. 1236 00:59:40,310 --> 00:59:42,312 Ja. 1237 00:59:42,345 --> 00:59:43,746 Oh. Oh. 1238 00:59:43,780 --> 00:59:45,648 Können Sie das? Kuss mein Ohr? 1239 00:59:45,682 --> 00:59:46,916 Oh, darauf kannst du wetten. 1240 00:59:48,718 --> 00:59:49,953 Ach ja. 1241 00:59:49,986 --> 00:59:52,755 Jetzt küssen mein anderes Ohr. 1242 00:59:52,789 --> 00:59:54,290 Oh nein. Nein, nein, nein, nein. 1243 00:59:54,324 --> 00:59:56,092 - Babyküsse. - Baby, Baby, Baby. 1244 00:59:59,128 --> 01:00:00,797 Ja, ja. 1245 01:00:00,830 --> 01:00:03,099 Jetzt möchte ich, dass du-- 1246 01:00:03,132 --> 01:00:04,867 Ich will dich es zu küssen. 1247 01:00:06,703 --> 01:00:08,171 Oh. Oh. 1248 01:00:08,204 --> 01:00:09,872 Ach ja. 1249 01:00:09,906 --> 01:00:11,174 Jetzt will ich dich 1250 01:00:11,207 --> 01:00:12,842 zum Küssen und Lecken dieses hier. 1251 01:00:17,280 --> 01:00:20,049 Ja, jetzt will ich dich zu küssen 1252 01:00:20,083 --> 01:00:21,250 und lecke dieses. 1253 01:00:23,953 --> 01:00:25,455 Oh. Oh. 1254 01:00:25,488 --> 01:00:28,257 Ja. Oh. 1255 01:00:28,291 --> 01:00:30,059 Jetzt will ich dich es zu küssen 1256 01:00:30,093 --> 01:00:31,761 und dann lecken. 1257 01:00:36,766 --> 01:00:38,234 Küss es noch einmal. 1258 01:00:38,267 --> 01:00:39,836 - Nein, Babyküsse. - Baby, Baby. 1259 01:00:39,869 --> 01:00:41,337 Babyküsse. Oh! 1260 01:00:41,371 --> 01:00:43,373 Oh! Ja! 1261 01:00:45,875 --> 01:00:47,844 Oh! Hallo. 1262 01:00:47,877 --> 01:00:49,145 Ich will es. 1263 01:00:49,178 --> 01:00:50,413 Ja, das tue ich auch. 1264 01:01:06,062 --> 01:01:07,096 Ja. 1265 01:01:09,766 --> 01:01:11,000 Monica. 1266 01:01:24,814 --> 01:01:25,982 Oh, Tony! 1267 01:01:26,015 --> 01:01:27,083 Oh, ich habe Gott gesehen. 1268 01:01:27,116 --> 01:01:29,318 Tony! 1269 01:01:35,792 --> 01:01:37,160 Ja! 1270 01:01:37,193 --> 01:01:40,329 Der New Jersey Casanova hatte sie dort, wo er sie haben wollte. 1271 01:01:40,363 --> 01:01:42,999 - Ja. 1272 01:01:43,032 --> 01:01:45,334 Ihre Schreie 1273 01:01:45,368 --> 01:01:47,203 füllte den Raum in Orgasmusvergnügen. 1274 01:01:47,236 --> 01:01:50,006 Ach ja. 1275 01:01:50,039 --> 01:01:52,842 Er seufzte. Sie brüllte. 1276 01:01:52,875 --> 01:01:55,511 Sie seufzten und brüllten fünfmal. 1277 01:01:55,545 --> 01:01:57,113 Oh! Oh! 1278 01:01:57,146 --> 01:01:59,248 Und jeder sterbliche Mann Hätte vielleicht Feierabend gemacht, 1279 01:01:59,282 --> 01:02:02,018 aber nicht der New Jersey Casanova. 1280 01:02:07,990 --> 01:02:09,158 - Hallo. 1281 01:02:09,192 --> 01:02:11,027 Tony, das ist deine Mutter. 1282 01:02:11,060 --> 01:02:12,929 Können Sie sich an mich erinnern? 1283 01:02:12,962 --> 01:02:14,363 Ich bin derjenige Wer hat dich gebracht? in diese Welt. 1284 01:02:14,397 --> 01:02:16,232 Ja, hallo, Mama. Was willst du? 1285 01:02:16,265 --> 01:02:18,034 Was will ich? 1286 01:02:18,067 --> 01:02:19,335 Ich will die Liebe meines Sohnes. 1287 01:02:19,368 --> 01:02:21,037 Du rufst mich nie an mehr. 1288 01:02:21,070 --> 01:02:22,939 Ma, ich habe dich gerade angerufen heute Morgen. 1289 01:02:22,972 --> 01:02:25,541 - Tony, das war vor langer Zeit. 1290 01:02:25,575 --> 01:02:28,211 Tony, was ist das Geschrei? 1291 01:02:28,244 --> 01:02:30,246 Es ist eine Wildtiershow 1292 01:02:30,279 --> 01:02:32,482 über die Paarungsgewohnheiten des weiblichen Bingo. 1293 01:02:32,515 --> 01:02:34,217 Bingo? 1294 01:02:34,250 --> 01:02:36,352 Tony, ich mache mir Sorgen über dich. 1295 01:02:36,385 --> 01:02:38,521 Du gibst Geld aus zu viel Zeit alleine. 1296 01:02:38,554 --> 01:02:40,490 - Ja, du hast recht, Mama. -Ich bin? 1297 01:02:40,523 --> 01:02:43,059 Welcher Kanal ist Läuft diese Tiershow? 1298 01:02:43,092 --> 01:02:44,894 Es ist eine Kassette, Ma. 1299 01:02:44,927 --> 01:02:46,195 Ich werde es leihen irgendwann zu dir. 1300 01:02:46,229 --> 01:02:47,897 Hör zu, ich muss gehen. 1301 01:02:47,930 --> 01:02:50,133 Ich rufe dich später an, Alles klar? Tschüss. 1302 01:02:51,634 --> 01:02:52,602 Schau sie dir an. 1303 01:02:54,237 --> 01:02:56,172 Buch: Seien Sie immer rücksichtsvoll 1304 01:02:56,205 --> 01:02:58,508 Ihres Sexualpartners. 1305 01:02:58,541 --> 01:03:01,077 Es ist deine Pflicht, ihr zu helfen auch einen Orgasmus erreichen. 1306 01:03:01,110 --> 01:03:03,045 Was ist mit mir? 1307 01:03:03,079 --> 01:03:05,882 Oh, Tony. 1308 01:03:05,915 --> 01:03:06,449 Oh! 1309 01:03:19,061 --> 01:03:20,530 Bis später, Mama. 1310 01:03:20,563 --> 01:03:22,031 Christina, Komm nicht zu spät zum Abendessen. 1311 01:03:22,064 --> 01:03:23,633 Das werde ich nicht, Mama. 1312 01:03:23,666 --> 01:03:26,102 - Hallo. - Hallo, Schatz. 1313 01:03:26,135 --> 01:03:27,403 Oh, Joe, dreh das um. 1314 01:03:27,436 --> 01:03:29,071 Maggie Masons mein Favorit. 1315 01:03:29,105 --> 01:03:30,273 Hmm. 1316 01:03:30,306 --> 01:03:31,641 Meine Hollywood-Spionageberichte 1317 01:03:31,674 --> 01:03:33,576 dass Mark Eubell, berühmtes Low-Budget 1318 01:03:33,609 --> 01:03:36,546 Sexploitation-Filmproduzent, ist der Gewinner 1319 01:03:36,579 --> 01:03:39,482 im „Schauspielhaus“ Bieterkrieg um New Jersey Casanova. 1320 01:03:39,515 --> 01:03:41,317 Es heißt, er ist im Begriff zu tätowieren 1321 01:03:41,350 --> 01:03:43,553 eine große Sache mit dem Autor Donald Cromronic 1322 01:03:43,586 --> 01:03:45,588 um das jetzt Berüchtigte zu bringen Casanova-Geschichten 1323 01:03:45,621 --> 01:03:47,390 auf die große Leinwand. 1324 01:03:47,423 --> 01:03:49,659 Gefragt, ob der Film wird ein X tragen, 1325 01:03:49,692 --> 01:03:52,662 Herr Eubell sagte: „Sie müssen X neu definieren 1326 01:03:52,695 --> 01:03:54,363 wenn ich fertig bin. 1327 01:03:54,397 --> 01:03:55,431 Wer will zuschauen So ein Müll? 1328 01:04:10,646 --> 01:04:12,248 Was gibt es also zum Abendessen? 1329 01:04:12,281 --> 01:04:13,216 Essen. 1330 01:04:20,523 --> 01:04:22,391 Kann ich Ihnen helfen? 1331 01:04:22,425 --> 01:04:24,427 Ich denke, du bist der Richtige Das braucht die Hilfe. 1332 01:04:24,460 --> 01:04:27,096 Ja, das glaube ich. 1333 01:04:27,129 --> 01:04:29,332 Wie auch immer, Ich bin durchaus fähig 1334 01:04:29,365 --> 01:04:30,600 es selbst in die Hand zu nehmen. Vielen Dank. 1335 01:04:32,969 --> 01:04:34,136 Ich wollte nur... 1336 01:04:36,105 --> 01:04:37,707 ♪ Willst du nicht bleiben? 1337 01:04:37,740 --> 01:04:40,142 Oh, Tony, es tut mir leid wenn überhaupt Champagner 1338 01:04:40,176 --> 01:04:41,644 hat dich bespritzt im Restaurant. 1339 01:04:41,677 --> 01:04:43,679 Ich liebe dich so sehr. Ich werde alles für dich tun. 1340 01:04:43,713 --> 01:04:45,381 Ich träume vom Kochen deine Mahlzeiten, 1341 01:04:45,414 --> 01:04:46,682 deine Kleidung zu waschen, 1342 01:04:46,716 --> 01:04:48,284 des Tragens Ihre Lebensmittel, 1343 01:04:48,317 --> 01:04:50,219 deine Socken zu stopfen. 1344 01:04:50,253 --> 01:04:53,222 Ich habe keine Löcher in meinen Socken, 1345 01:04:53,256 --> 01:04:55,124 und ich bin durchaus fähig 1346 01:04:55,157 --> 01:04:56,959 den Rest zu erledigen Ich selbst, danke. 1347 01:04:56,993 --> 01:04:58,327 Oh, Tony, nur ein Kuss. 1348 01:04:58,361 --> 01:05:00,963 Tony, Tony, bitte. 1349 01:05:00,997 --> 01:05:02,398 Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen. 1350 01:05:13,542 --> 01:05:15,511 Sie haben es erreicht die Residenz 1351 01:05:15,544 --> 01:05:16,712 von Antonius Cannelloni. 1352 01:05:16,746 --> 01:05:19,048 Alle Leitungen sind besetzt im Moment. 1353 01:05:19,081 --> 01:05:21,083 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signal. 1354 01:05:21,117 --> 01:05:23,319 Ich liebe dich. 1355 01:05:23,352 --> 01:05:25,288 Hallo. Hallo. 1356 01:05:25,321 --> 01:05:27,023 Frau: Hallo, Anthony. 1357 01:05:27,056 --> 01:05:28,658 Erinnere dich an mich? 1358 01:05:28,691 --> 01:05:31,060 Ja. Wie geht's? 1359 01:05:31,093 --> 01:05:33,029 Oh, gut. 1360 01:05:33,062 --> 01:05:34,530 Ein bisschen einsam. 1361 01:05:34,563 --> 01:05:36,232 Wäre es nicht schön? 1362 01:05:36,265 --> 01:05:38,401 einen langen Spaziergang machen heute Abend am Strand? 1363 01:05:38,434 --> 01:05:40,002 Sicher. 1364 01:05:40,036 --> 01:05:42,138 Das wird es geben ein Vollmond. 1365 01:05:42,171 --> 01:05:44,373 Ich könnte mitbringen eine Flasche Wein. 1366 01:05:44,407 --> 01:05:46,275 Gekühlter Weißwein. 1367 01:05:46,309 --> 01:05:49,078 Oh, und unsere Zehen sich im Sand kräuseln. 1368 01:05:49,111 --> 01:05:51,213 Ja, das wäre großartig. 1369 01:05:51,247 --> 01:05:53,582 Ich könnte mitbringen auch eine Decke. 1370 01:05:53,616 --> 01:05:56,085 Oh, das brauchen wir nicht eine Decke. 1371 01:05:56,118 --> 01:05:58,688 Das werden wir haben die Wellen zum Streicheln unsere nackten Körper. 1372 01:05:58,721 --> 01:06:00,456 Oh ja. 1373 01:06:00,489 --> 01:06:02,525 Das würde mir sehr gefallen. 1374 01:06:02,558 --> 01:06:04,560 Danke, Anthony. 1375 01:06:04,593 --> 01:06:07,330 Ich fühle mich jetzt viel besser. 1376 01:06:07,363 --> 01:06:08,731 Habt einen schönen Abend. 1377 01:06:08,764 --> 01:06:10,433 - Oh, hey. 1378 01:06:10,466 --> 01:06:12,501 - Oh, legen Sie nicht auf. 1379 01:06:12,535 --> 01:06:13,769 Verdammt. 1380 01:06:32,555 --> 01:06:34,223 Das Einzige, was mir gefällt 1381 01:06:34,256 --> 01:06:35,725 über deinen Vater spät arbeiten 1382 01:06:35,758 --> 01:06:38,394 ist die Tatsache, dass Ich kann den Fernseher anlassen während des Abendessens. 1383 01:06:38,427 --> 01:06:39,695 Aber, Mama, er arbeitet nie lange. 1384 01:06:39,729 --> 01:06:41,497 Also ich werde es genießen Dies einmal. 1385 01:06:41,530 --> 01:06:43,632 Er sagte etwas darüber ein auswärtiger Kunde 1386 01:06:43,666 --> 01:06:45,434 oder so-- 1387 01:06:45,468 --> 01:06:47,436 oh! 1388 01:06:47,470 --> 01:06:49,605 Hey, hey, Mama, Das ist mein Super. 1389 01:06:49,638 --> 01:06:51,107 Gastgeber: Herr Cromronic-- 1390 01:06:51,140 --> 01:06:52,608 Darf ich dich Donald nennen? 1391 01:06:52,641 --> 01:06:54,110 - Oh ja, sicher. 1392 01:06:54,143 --> 01:06:55,611 Sag uns, Donald, bist du 1393 01:06:55,644 --> 01:06:57,513 und das New Jersey Casanova eins und das gleiche? 1394 01:06:57,546 --> 01:07:00,349 - Aufleuchten. 1395 01:07:00,383 --> 01:07:01,650 Komm schon, Donald. Alle sterben wissen 1396 01:07:01,684 --> 01:07:03,285 wenn Ihr mittlerweile berühmt Charakter 1397 01:07:03,319 --> 01:07:05,321 ist Tatsache oder Fiktion. 1398 01:07:05,354 --> 01:07:06,455 Nun, ich werde es nie verraten. 1399 01:07:06,489 --> 01:07:07,556 - Wen interessiert das? 1400 01:07:07,590 --> 01:07:09,291 Ma, der Kerl eine Berühmtheit! 1401 01:07:10,259 --> 01:07:11,694 Ich werde es bekommen. 1402 01:07:13,262 --> 01:07:14,430 Hallo. 1403 01:07:14,463 --> 01:07:16,465 Tony? Hallo. Es ist Christina. 1404 01:07:16,499 --> 01:07:18,501 Ja, könntest du Tu mir einen Gefallen und sag es Mama 1405 01:07:18,534 --> 01:07:20,369 Das bin ich nicht werde zu Hause sein heute Abend zum Abendessen? 1406 01:07:20,403 --> 01:07:23,372 Ja, ich gehe raus mit Ralph. 1407 01:07:23,406 --> 01:07:24,640 Okay, vielen Dank, großer Bruder. 1408 01:07:26,776 --> 01:07:29,145 Die Küste ist klar. Aufleuchten. 1409 01:07:35,718 --> 01:07:38,254 Oh, Jesus. Fahren Sie weiter! 1410 01:07:42,224 --> 01:07:43,826 Was ist nun? die Sache? 1411 01:07:43,859 --> 01:07:45,828 Es ist meine Tochter und dieser Idiot Ralph. 1412 01:07:45,861 --> 01:07:48,631 - Also? - Sie sind also auf dem Weg zur Wohnung. 1413 01:07:48,664 --> 01:07:50,266 Von all dem Nerv. 1414 01:07:50,299 --> 01:07:51,867 Frag mich nach einem Date 1415 01:07:51,901 --> 01:07:54,136 wenn ich nicht gerade bin bezahlt werden. 1416 01:07:54,170 --> 01:07:56,739 Ich habe abgesagt Mein Nageltermin dafür? 1417 01:07:56,772 --> 01:07:58,674 Bring mich nach Hause, bitte, 1418 01:07:58,707 --> 01:08:00,476 die gleiche Adresse wir kommen gerade her. 1419 01:08:08,250 --> 01:08:09,785 Wer ist das? 1420 01:08:09,819 --> 01:08:12,288 Wen interessiert das? Ich brauche sowieso neue Charaktere. 1421 01:08:24,733 --> 01:08:26,402 Mann: Herr Smith, 1422 01:08:26,435 --> 01:08:28,771 Das ist Le Sex Shoppe. 1423 01:08:28,804 --> 01:08:31,407 Ihre Bestellung ist fertig jetzt abholen. 1424 01:08:31,440 --> 01:08:34,210 - Hallo. Das ist Sherry. 1425 01:08:34,243 --> 01:08:36,445 Das einzige Mal, dass ich kann Mach es diesen Monat 1426 01:08:36,479 --> 01:08:37,947 ist heute Abend 9:00 Uhr. 1427 01:08:37,980 --> 01:08:40,449 Wir sehen uns dann. Tschüss. 1428 01:08:40,483 --> 01:08:42,551 Verdammt. Ralph, es ist 8:30 Uhr. 1429 01:08:42,585 --> 01:08:44,253 Wir müssen hier raus. 1430 01:08:44,286 --> 01:08:45,888 Tony wird zurückkommen Jede Minute. Aufleuchten. 1431 01:08:45,921 --> 01:08:47,790 - Aber, Christina-- - Lass uns gehen, Ralph. Aufleuchten. 1432 01:08:49,892 --> 01:08:51,560 Tut mir leid, Mama. Es ist etwas dazwischengekommen. 1433 01:08:51,594 --> 01:08:53,262 Ich rufe dich an morgen. 1434 01:08:53,295 --> 01:08:54,964 Hah. Rufen Sie mich morgen an. Das wird der Tag sein. 1435 01:08:54,997 --> 01:08:56,966 Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signal. 1436 01:08:56,999 --> 01:08:58,634 - Ich liebe dich. 1437 01:08:58,667 --> 01:09:00,503 Das ist wieder Sherry. 1438 01:09:00,536 --> 01:09:03,906 Beim zweiten Gedanken, tot umfallen. 1439 01:09:03,939 --> 01:09:06,909 Buch: Fühlen Sie sich nicht schuldig darüber, einen Tag frei zu nehmen. 1440 01:09:06,942 --> 01:09:09,545 Single-Bars am Abend sind ein Zoo, 1441 01:09:09,578 --> 01:09:11,380 zu viel Konkurrenz. 1442 01:09:11,413 --> 01:09:13,949 Tagsüber haben Sie Ihre Wahl aus dem Wurf. 1443 01:09:13,983 --> 01:09:16,252 Dies ist nicht die Zeit dafür um den heißen Brei herumreden. 1444 01:09:16,285 --> 01:09:18,487 Nutzen Sie diesen direkten Ansatz. 1445 01:09:18,521 --> 01:09:20,823 Zeig ihnen was aus dem du gemacht bist. 1446 01:09:20,856 --> 01:09:23,325 Hallo. Ich bin Tony. 1447 01:09:23,359 --> 01:09:25,327 Ich habe dich bewundert aus der Ferne, 1448 01:09:25,361 --> 01:09:26,829 und ich habe mich gefragt, ob... 1449 01:09:26,862 --> 01:09:29,298 vielleicht könntest du komme gerne vorbei zu meiner Wohnung 1450 01:09:29,331 --> 01:09:30,599 für eine Weile romantisches Rendezvous. 1451 01:09:30,633 --> 01:09:32,635 Verpiss dich, Mistkerl. 1452 01:09:32,668 --> 01:09:35,204 Ja, richtig. 1453 01:09:44,713 --> 01:09:47,683 Sind Sie sicher, dass es niemanden gibt? werde hier sein dieses Mal? 1454 01:09:47,716 --> 01:09:49,818 Ja! Tony ist bei der Arbeit, und Christina ist in der Schule. 1455 01:09:52,755 --> 01:09:54,990 Nun, das ist schöner als ein Hotel, Joe. 1456 01:09:55,024 --> 01:09:56,659 Ja. 1457 01:09:56,692 --> 01:09:58,928 Und da ist das Bett. 1458 01:09:58,961 --> 01:10:00,930 - Ja, das Bett. 1459 01:10:07,603 --> 01:10:09,638 Buch: Wenn die direkte Ansatz funktioniert nicht, 1460 01:10:09,672 --> 01:10:11,907 Versuchen Sie es mit dem Schmerz und unschuldige Rolle. 1461 01:10:11,941 --> 01:10:14,810 Viele Frauen lieben Mutter spielen. 1462 01:10:33,896 --> 01:10:35,898 Verzeihung. 1463 01:10:35,931 --> 01:10:37,399 Hast du ein Taschentuch? 1464 01:10:37,433 --> 01:10:39,435 Sicher. 1465 01:10:40,970 --> 01:10:42,638 Was ist los? 1466 01:10:42,671 --> 01:10:43,906 Ist jemand gestorben? oder so? 1467 01:10:45,874 --> 01:10:46,909 Nein, es ist schlimmer. 1468 01:10:49,378 --> 01:10:50,913 Niemand liebt mich. 1469 01:10:50,946 --> 01:10:52,681 Oh, sag das nicht. 1470 01:10:52,715 --> 01:10:55,484 Das muss sein irgendjemand dabei Welt, die dich liebt. 1471 01:10:55,517 --> 01:10:57,853 Niemand. 1472 01:10:57,886 --> 01:11:01,056 Oh, du armes Baby. 1473 01:11:01,090 --> 01:11:04,393 Warum kaufst du nicht? Mama mit Piña Colada 1474 01:11:04,426 --> 01:11:06,528 und sag es ihr Alles darüber? 1475 01:11:06,562 --> 01:11:08,364 In Ordnung. 1476 01:11:08,397 --> 01:11:10,933 Barkeeper, zwei Piñas. 1477 01:11:15,104 --> 01:11:16,905 Du hast gesagt, dass er es war wird beschäftigt sein die ganze Nacht. 1478 01:11:16,939 --> 01:11:18,407 Pssst. Ruhig. Ruhig. 1479 01:11:18,440 --> 01:11:19,908 Aufleuchten. 1480 01:11:19,942 --> 01:11:21,944 Bitte schön. Hier ist das. 1481 01:11:21,977 --> 01:11:24,513 Nein. Geh dorthin. 1482 01:11:24,546 --> 01:11:26,081 Pssst. Pssst, pssst. 1483 01:11:31,954 --> 01:11:34,023 Whoo! 1484 01:11:35,391 --> 01:11:36,859 Mm. Mm. 1485 01:11:36,892 --> 01:11:38,594 Ralph, ein Schrankbett. 1486 01:11:38,627 --> 01:11:40,129 Murphy wer? 1487 01:11:40,162 --> 01:11:41,797 Macht nichts, Ralph. 1488 01:11:41,830 --> 01:11:44,800 Aufleuchten. Aufleuchten. 1489 01:11:44,833 --> 01:11:47,069 Hier. 1490 01:11:47,102 --> 01:11:49,705 Oh. 1491 01:11:49,738 --> 01:11:51,607 Oh, Ralph. 1492 01:11:51,640 --> 01:11:54,076 Endlich allein, Privatsphäre. 1493 01:11:57,813 --> 01:11:59,448 Also gehe ich früh von der Arbeit, 1494 01:11:59,481 --> 01:12:01,950 kauf sie ein Dutzend rote Rosen, 1495 01:12:01,984 --> 01:12:03,786 ihr Lieblingsparfüm, 1496 01:12:03,819 --> 01:12:05,721 und eine Kiste mit Schokolade überzogen Kirschen, 1497 01:12:05,754 --> 01:12:07,022 und sie war-- 1498 01:12:07,056 --> 01:12:08,857 Oh, mach schon, Süße. 1499 01:12:08,891 --> 01:12:11,527 Holen Sie alles raus. 1500 01:12:11,560 --> 01:12:13,529 Ich komme nach Hause zu unserem kleinen Liebesnest 1501 01:12:13,562 --> 01:12:15,030 um sie zu überraschen, 1502 01:12:15,064 --> 01:12:17,966 und sie war da-- 1503 01:12:18,000 --> 01:12:21,170 Mach weiter. Mach weiter. 1504 01:12:21,203 --> 01:12:23,972 Sie gab an ihre Fußfesseln 1505 01:12:24,006 --> 01:12:26,442 an zwei Matrosen. 1506 01:12:26,475 --> 01:12:28,577 Oh, armes Baby. 1507 01:12:28,610 --> 01:12:29,945 Ich weiß es einfach was Sie brauchen. 1508 01:12:29,978 --> 01:12:31,580 Du brauchst eine Frau um dich nach Hause zu bringen 1509 01:12:31,613 --> 01:12:33,716 und tröste dich. 1510 01:12:33,749 --> 01:12:35,918 - Ja, jetzt. - Oh nein, das kann ich nicht. 1511 01:12:35,951 --> 01:12:37,619 Ich bin hier mit meiner Freundin. 1512 01:12:37,653 --> 01:12:40,622 Es sei denn, Sie tun es nicht Denken Sie daran, dass sie sich uns anschließt. 1513 01:12:40,656 --> 01:12:41,990 Du meinst einen Dreier? 1514 01:12:42,024 --> 01:12:44,993 Nein, eine Ménage à trois. 1515 01:12:45,027 --> 01:12:46,995 Oh, alles klar. Wo ist sie? 1516 01:12:48,497 --> 01:12:50,065 Sheila. Sheila. 1517 01:12:50,099 --> 01:12:51,533 Komm her. 1518 01:12:57,706 --> 01:12:58,941 Lass uns gehen. 1519 01:13:03,879 --> 01:13:06,014 Oh, Ralph, diese Brustmuskeln. 1520 01:13:06,048 --> 01:13:08,083 Christina: Du bist nicht nur sexy, aber du hast Talent. 1521 01:13:12,254 --> 01:13:14,656 Oh mein Gott. Ralph, schnapp dir unsere Klamotten. 1522 01:13:14,690 --> 01:13:16,625 Hier. Nein. 1523 01:13:18,660 --> 01:13:20,863 Nein. Komm schon. 1524 01:13:20,896 --> 01:13:21,830 Gehen. 1525 01:13:24,199 --> 01:13:26,235 Hmm, nicht schlecht, Sheila. 1526 01:13:26,268 --> 01:13:28,737 Ich denke, es wird reichen, Sheila? 1527 01:13:28,771 --> 01:13:30,038 Es wird gut gehen. 1528 01:13:30,072 --> 01:13:31,507 Ja? Ja, gefällt es dir? 1529 01:13:39,181 --> 01:13:40,883 Tony: Oh, schau dir das an. 1530 01:13:40,916 --> 01:13:42,885 Das ist meine tolle Bar. 1531 01:13:42,918 --> 01:13:44,186 -Ich habe alles. - Großartig. 1532 01:13:44,219 --> 01:13:45,888 Großartig. Ich habe nichts verpasst. 1533 01:13:45,921 --> 01:13:47,956 Alles klar, wir haben es geschafft Zeit dafür später. 1534 01:13:47,990 --> 01:13:49,258 -Lass uns etwas besorgen... - Okay. 1535 01:13:49,291 --> 01:13:50,759 Schau dir das an. Schau dir das an. 1536 01:13:50,793 --> 01:13:52,261 Schauen Sie sich das an. 1537 01:13:52,294 --> 01:13:53,829 Das ist meine Stereoanlage. 1538 01:13:53,862 --> 01:13:55,731 Ich habe es in mich hineingesteckt. Sehen? 1539 01:13:55,764 --> 01:13:57,533 Ich habe hier einen kleinen Akzent. Gefällt dir das? 1540 01:13:57,566 --> 01:13:58,600 Ja, großartig. 1541 01:14:02,838 --> 01:14:04,940 Geht es um Tony Cannelloni? 1542 01:14:04,973 --> 01:14:07,075 Nein. Er hat angerufen heute krank. 1543 01:14:07,109 --> 01:14:10,078 Krank? Kann ich Ihr Telefon benutzen? 1544 01:14:10,112 --> 01:14:12,047 Benutze das Eine auf Tonys Schreibtisch. 1545 01:14:22,124 --> 01:14:23,659 -Ich werde es bekommen. 1546 01:14:23,692 --> 01:14:26,562 Wir wollen nicht etwaige Störungen, Tony, Liebling. 1547 01:14:26,595 --> 01:14:28,697 Schlag zu, Sheila. 1548 01:14:28,730 --> 01:14:29,998 Oh mein Gott. 1549 01:14:30,032 --> 01:14:32,034 Oh mein Gott. 1550 01:14:32,067 --> 01:14:33,735 Stimmt etwas nicht? 1551 01:14:33,769 --> 01:14:35,037 Es klingelte schön, 1552 01:14:35,070 --> 01:14:36,839 und dann – ich weiß es nicht. 1553 01:14:36,872 --> 01:14:38,273 Danke, dass du mich gelassen hast das Telefon benutzen. 1554 01:14:38,307 --> 01:14:39,708 Sicher. 1555 01:14:39,741 --> 01:14:42,711 Ich glaube, das gab es Irgendein Fehler. 1556 01:14:42,744 --> 01:14:44,847 Es gibt keinen Fehler. 1557 01:14:44,880 --> 01:14:46,014 Äh... 1558 01:14:46,048 --> 01:14:47,716 Hey, wie wär's ein Getränk? Ja. 1559 01:14:48,851 --> 01:14:51,220 Oh mein Gott. 1560 01:14:51,253 --> 01:14:53,622 Das ist geradezu pervers. 1561 01:14:55,824 --> 01:14:57,759 Taxi! Taxi! 1562 01:14:57,793 --> 01:15:00,028 Ist er nicht süß? 1563 01:15:00,062 --> 01:15:02,764 Ich liebe Jungs das tragen Armbänder. 1564 01:15:02,798 --> 01:15:05,067 M-mein Geld in meiner Brieftasche. 1565 01:15:05,100 --> 01:15:06,768 Es ist in meiner Gesäßtasche. 1566 01:15:06,802 --> 01:15:09,104 Es ist nicht dein Geld uns interessiert. 1567 01:15:09,137 --> 01:15:10,105 Ist es nicht? 1568 01:15:10,138 --> 01:15:11,573 Wir sind interessiert in dir. 1569 01:15:11,607 --> 01:15:12,908 Bist du bereit, Sheila? 1570 01:15:12,941 --> 01:15:14,576 Ja. 1571 01:15:14,610 --> 01:15:17,579 Eins zwei drei. 1572 01:15:27,089 --> 01:15:28,323 Ich möchte zuschauen. 1573 01:15:36,331 --> 01:15:38,967 Oh Gott, das ist es das beste Zeug bisher. 1574 01:15:39,001 --> 01:15:42,170 Ah, Hollywood, pass auf. 1575 01:15:42,204 --> 01:15:43,739 Hier kommt Donald Cromronic. 1576 01:16:17,172 --> 01:16:19,308 Wilder Sex, wilde Situationen, 1577 01:16:19,341 --> 01:16:21,276 wilde Mädchen, Wildreis. 1578 01:16:21,310 --> 01:16:23,078 Alles ist wild. 1579 01:16:24,713 --> 01:16:26,381 Machen wir uns an die Arbeit. 1580 01:16:26,415 --> 01:16:27,983 - Woran arbeiten? - Du. 1581 01:16:28,016 --> 01:16:30,118 Zieh mir diese aus. 1582 01:16:30,152 --> 01:16:31,820 Ich will nicht um deine Spiele zu spielen mehr. 1583 01:16:31,853 --> 01:16:34,656 Du meinst, du hast uns mitgeschleppt den ganzen Weg hier raus um uns zu necken, 1584 01:16:34,690 --> 01:16:36,091 und jetzt willst du nicht mehr spielen? 1585 01:16:36,124 --> 01:16:37,759 Ich habe dich nicht geärgert. 1586 01:16:37,793 --> 01:16:39,895 Oh. Das macht mich wütend. 1587 01:16:39,928 --> 01:16:41,763 Pass auf, Sheila. 1588 01:16:41,797 --> 01:16:44,266 Nein. Nein. 1589 01:16:46,435 --> 01:16:48,036 Ich hasse es, wenn das passiert. 1590 01:16:48,070 --> 01:16:49,905 Stoppen! Stoppen! 1591 01:16:51,306 --> 01:16:52,841 Stoppen. 1592 01:16:55,410 --> 01:16:57,980 Junge, großer Bruder Hat mich getäuscht. 1593 01:16:58,013 --> 01:17:00,816 Die beiden Damen in Frage... 1594 01:17:02,150 --> 01:17:04,386 ...habe ein bisschen außer Kontrolle. 1595 01:17:04,419 --> 01:17:07,022 So wirst du sein unkooperativ, oder? 1596 01:17:09,257 --> 01:17:12,127 Oh. 1597 01:17:12,160 --> 01:17:13,895 Alles für Sie. 1598 01:17:13,929 --> 01:17:16,832 Warum, danke. 1599 01:17:16,865 --> 01:17:19,735 Oh, so schön. 1600 01:17:19,768 --> 01:17:22,004 Bomben weg. 1601 01:17:22,037 --> 01:17:23,705 Oh nein. 1602 01:17:23,739 --> 01:17:24,973 Sheila. 1603 01:17:25,007 --> 01:17:26,742 Oh! 1604 01:17:26,775 --> 01:17:29,745 So schöne Statuen Ich habe es noch nie gesehen. 1605 01:17:29,778 --> 01:17:31,913 Aww. 1606 01:17:31,947 --> 01:17:33,181 Mach das nicht kaputt! 1607 01:17:33,215 --> 01:17:35,984 - Eins, zwei, - Eins, zwei, 1608 01:17:36,018 --> 01:17:37,819 - drei! - drei! 1609 01:17:39,388 --> 01:17:41,056 Die Reinigungsrechnung. 1610 01:17:41,089 --> 01:17:42,824 Mein Gott, er geht um diese Wohnung zu zerstören, 1611 01:17:42,858 --> 01:17:45,127 aber wen interessiert das? 1612 01:17:45,160 --> 01:17:48,930 Immerhin, er ist der New Jersey... 1613 01:17:48,964 --> 01:17:51,933 Casa... 1614 01:17:51,967 --> 01:17:53,201 Nova. 1615 01:17:53,235 --> 01:17:55,070 Schau dir das an. 1616 01:17:55,103 --> 01:17:56,772 Das ist wunderschön. 1617 01:17:56,805 --> 01:17:58,173 Was denken Sie? 1618 01:18:01,043 --> 01:18:02,511 Nach Ihnen. 1619 01:18:02,544 --> 01:18:03,979 Danke schön. 1620 01:18:05,380 --> 01:18:06,782 Oh. 1621 01:18:06,815 --> 01:18:08,450 Gute Arbeit. 1622 01:18:11,820 --> 01:18:13,822 Verdammt, ich habe meinen Schlüssel vergessen. 1623 01:18:13,855 --> 01:18:15,323 Tony: Schneiden Sie es aus! 1624 01:18:15,357 --> 01:18:17,159 -Aber ich spiele. - Super. 1625 01:18:17,192 --> 01:18:18,460 - Ups! 1626 01:18:18,493 --> 01:18:19,828 Gute Arbeit. 1627 01:18:19,861 --> 01:18:22,297 - Hallo? 1628 01:18:22,330 --> 01:18:25,100 Bomben weg! 1629 01:18:25,133 --> 01:18:26,868 Oh. 1630 01:18:26,902 --> 01:18:27,869 Tony! 1631 01:18:27,903 --> 01:18:29,371 Wer bist du? 1632 01:18:29,404 --> 01:18:30,872 Ich bin seine Mutter. 1633 01:18:30,906 --> 01:18:32,374 Oh mein Gott! 1634 01:18:32,407 --> 01:18:34,076 - Oh nein. Es ist einfach gut. - Oh! 1635 01:18:34,109 --> 01:18:35,377 Es gibt wirklich nichts wirklich passiert. 1636 01:18:35,410 --> 01:18:37,079 - Wen rufst du an? - Die Polizei. 1637 01:18:37,112 --> 01:18:38,547 Nein, das bist du nicht. 1638 01:18:38,580 --> 01:18:40,949 Oh ja, das bin ich. 1639 01:18:41,950 --> 01:18:43,418 Hallo, Polizei! 1640 01:18:43,452 --> 01:18:45,153 Was machst du? Soll ich das tun? 1641 01:18:45,187 --> 01:18:48,156 Wir wollen dich Tankstelle spielen. 1642 01:18:48,190 --> 01:18:49,458 - Bahnhof? - Ja. 1643 01:18:49,491 --> 01:18:51,827 Wir spielen die Autos, und du spielst die Pumpe. 1644 01:18:51,860 --> 01:18:54,830 Wie Sie wissen, Du dienst uns, 1645 01:18:54,863 --> 01:18:56,098 Fülle uns aus. 1646 01:18:56,131 --> 01:18:58,100 Du willst geführt werden oder bleifrei? 1647 01:18:59,134 --> 01:19:00,569 Er ist Stammgast Komiker, Sheil. 1648 01:19:04,973 --> 01:19:07,943 Tony, Mama kommt! 1649 01:19:07,976 --> 01:19:09,978 Setzen Sie nun die Düse ein. 1650 01:19:10,011 --> 01:19:11,213 Und pumpen. 1651 01:19:11,246 --> 01:19:13,815 - Was machst du?! 1652 01:19:13,849 --> 01:19:15,417 - Gib mir die Axt! 1653 01:19:15,450 --> 01:19:17,252 Was, bist du verrückt? Hör auf damit! 1654 01:19:17,285 --> 01:19:19,054 Alles klar, Kumpel, friere ein! 1655 01:19:19,087 --> 01:19:20,555 - Lassen Sie die Dame in Ruhe. - Nein-- 1656 01:19:20,589 --> 01:19:22,057 - Hände hoch. Legen Sie ihm Handschellen an. - Warten Sie eine Minute. 1657 01:19:22,090 --> 01:19:23,358 Warten Sie eine Minute. Das tust du nicht verstehen. 1658 01:19:23,391 --> 01:19:25,193 Du verstehst nicht... 1659 01:19:25,227 --> 01:19:26,561 - Oh, mein Baby. - Lass es mich tun. 1660 01:19:26,595 --> 01:19:27,963 Sie töten mein Baby. 1661 01:19:27,996 --> 01:19:29,331 - Warten Sie eine Minute. 1662 01:19:29,364 --> 01:19:30,966 Warten Sie eine Minute. Du verstehst es nicht was ist los-- 1663 01:19:30,999 --> 01:19:32,200 - mein Leben! Meine Geschichte! - Kümmere dich darum! 1664 01:19:32,234 --> 01:19:34,035 Lass es mich einfach erklären zu dir-- warte eine Minute. 1665 01:19:34,069 --> 01:19:35,036 Warte, Tony! 1666 01:19:35,070 --> 01:19:36,905 Hallo Rhonda, wir haben Gesellschaft bekommen. 1667 01:19:41,476 --> 01:19:42,477 Oh mein Gott. 1668 01:19:46,581 --> 01:19:48,617 Hände hoch. 1669 01:19:48,650 --> 01:19:50,585 Nicht schießen. Nicht schießen. 1670 01:19:50,619 --> 01:19:52,020 Papa! 1671 01:19:52,053 --> 01:19:53,155 Josef? 1672 01:19:56,424 --> 01:19:58,093 Wo zum Teufel ist das Feuer? 1673 01:19:58,126 --> 01:19:59,928 Feuer?! Wo ist das Feuer?! 1674 01:19:59,961 --> 01:20:01,329 Christina! 1675 01:20:01,363 --> 01:20:02,531 Christina! 1676 01:20:02,564 --> 01:20:04,065 Das geht nicht! Das geht nicht! 1677 01:20:04,099 --> 01:20:05,300 Sie werden es herausfinden wer er ist! 1678 01:20:05,333 --> 01:20:06,601 Das werde ich nicht lass ihn dich haben! 1679 01:20:06,635 --> 01:20:08,103 Das werden sie nie weiß, wer er ist! 1680 01:20:08,136 --> 01:20:09,604 Wer ist er? 1681 01:20:09,638 --> 01:20:11,306 Wer ist er? 1682 01:20:11,339 --> 01:20:12,541 Er ist der New Jersey Casanova! 1683 01:20:15,677 --> 01:20:16,578 Mich? 1684 01:20:17,946 --> 01:20:19,281 Hoppla. 1685 01:20:19,314 --> 01:20:22,417 Das New Jersey Casanova? 1686 01:20:22,450 --> 01:20:24,352 - Whoa. Warten. Warten. 1687 01:20:24,386 --> 01:20:25,954 Mama! 1688 01:21:27,048 --> 01:21:28,717 Wenn Sie erreicht haben diese letzte Seite 1689 01:21:28,750 --> 01:21:31,319 und immer noch habe keinen Sexappeal, 1690 01:21:31,353 --> 01:21:32,988 verzweifeln Sie nicht. 1691 01:21:33,021 --> 01:21:34,289 Das hast du immer noch mehrere andere Optionen. 1692 01:21:34,322 --> 01:21:35,991 Wie was? 1693 01:21:36,024 --> 01:21:37,993 Vielleicht das Priestertum ist mehr deine Berufung, 1694 01:21:38,026 --> 01:21:39,561 oder vielleicht solltest du uns besuchen 1695 01:21:39,594 --> 01:21:41,529 Du bist freundlich Schwulenbar in der Nachbarschaft. 1696 01:21:41,563 --> 01:21:43,064 Vielen Dank. 1697 01:21:51,573 --> 01:21:53,241 Sie haben es erreicht die Residenz 1698 01:21:53,275 --> 01:21:54,542 von Antonius Cannelloni. 1699 01:21:54,576 --> 01:21:57,412 Alle Leitungen sind besetzt im Moment. 1700 01:21:57,445 --> 01:21:59,414 Frau: Tony? Tony, bist du da? 1701 01:22:02,150 --> 01:22:03,318 Hallo. 1702 01:22:03,351 --> 01:22:05,220 Du klingst blau. 1703 01:22:05,253 --> 01:22:06,688 Versuchen Sie es mit dunklem Schwarz. 1704 01:22:06,721 --> 01:22:08,390 So schlimm, oder? 1705 01:22:08,423 --> 01:22:11,159 Klingt so, als ob du es könntest Benutze etwas Aufmunterung. 1706 01:22:11,192 --> 01:22:13,328 Ich glaube nicht das ist möglich. 1707 01:22:13,361 --> 01:22:15,730 Nun ja, vielleicht ich könnte vorbeikommen und-- 1708 01:22:15,764 --> 01:22:18,466 Schauen Sie, warum nicht Du rufst einfach an jemand anderes? 1709 01:22:18,500 --> 01:22:20,168 Ich bin einfach nicht in der Stimmung 1710 01:22:20,201 --> 01:22:21,469 gehänselt werden mehr. 1711 01:22:21,503 --> 01:22:23,705 Ich necke nicht, Tony. 1712 01:22:23,738 --> 01:22:25,473 Bist du nicht? 1713 01:22:25,507 --> 01:22:27,642 Äh-äh. Ich komme gleich vorbei. 1714 01:22:27,676 --> 01:22:28,643 Aber-- 1715 01:22:32,681 --> 01:22:34,716 Schauen Sie sich diesen Ort an. 1716 01:22:34,749 --> 01:22:38,219 Ich werde es nie schaffen um es in Ordnung zu bringen rechtzeitig. 1717 01:22:38,253 --> 01:22:39,654 Oh, was nützt es? 1718 01:22:39,688 --> 01:22:41,122 Sie wird sowieso nicht kommen. 1719 01:22:51,499 --> 01:22:54,235 ♪ Corinne, meine Liebe 1720 01:22:54,269 --> 01:22:56,104 Oh, Tony, bitte. 1721 01:22:56,137 --> 01:22:59,074 ♪ Corinne, meine Liebe... 1722 01:22:59,107 --> 01:23:01,242 Es tut mir leid. Ich hatte es erwartet jemand anderes. 1723 01:23:01,276 --> 01:23:03,244 Mich. 1724 01:23:03,278 --> 01:23:05,814 Du meinst, das hast du war das Mädchen 1725 01:23:05,847 --> 01:23:07,315 am Telefon alle-- 1726 01:23:07,349 --> 01:23:08,683 Pssst. 1727 01:23:08,717 --> 01:23:12,687 ♪ Ich werde warten 1728 01:23:12,721 --> 01:23:16,691 ♪ Direkt hinter dir 1729 01:23:16,725 --> 01:23:20,695 ♪ Wenn ich dich finde 1730 01:23:20,729 --> 01:23:23,598 ♪ Willst du nicht bleiben? 1731 01:23:23,631 --> 01:23:26,601 Buch: Sehen? Ich habe es dir gesagt. 1732 01:23:26,634 --> 01:23:29,704 Geduld. Geduld. 1733 01:23:29,738 --> 01:23:31,639 Wie ich immer sage, 1734 01:23:31,673 --> 01:23:33,508 wann immer ich gehe-- 1735 01:23:33,541 --> 01:23:39,514 ♪ Du bist eine Beute auf jede Art von Freund ♪ 1736 01:23:39,547 --> 01:23:44,652 ♪ Könntest du dich in mich verlieben? noch einmal? ♪ 1737 01:23:44,686 --> 01:23:51,493 ♪ Ich würde sagen, die Chance ist eins zu 10 ♪ 1738 01:23:51,526 --> 01:23:56,297 ♪ Deine Küsse wirf mich ab und zu ♪ 1739 01:23:56,331 --> 01:24:02,570 ♪ Du bist näher dran als du jemals warst ♪ 1740 01:24:02,604 --> 01:24:05,173 ♪ Mein Kopf ist in den Wolken 1741 01:24:05,206 --> 01:24:08,343 ♪ Ich kann nicht so tun 1742 01:24:08,376 --> 01:24:13,615 ♪ Diese Flugangst hier nochmal ♪ 1743 01:24:13,648 --> 01:24:15,517 ♪ Weißt du nicht 1744 01:24:15,550 --> 01:24:19,821 ♪ Dass du fliegst, Schatz, noch einmal? ♪ 1745 01:24:19,854 --> 01:24:19,854 ♪ Weißt du nicht, dass du mich hast? schon einmal durchgemacht? ♪